Traducción de la letra de la canción Confused - The Suicide Machines

Confused (original)

Skyscraper so call said
They’re choking out the sun
And we’re all so paranoid of everyone
There’s no trust, no love
No future for mankind
If this life’s about getting ahead
I’ll just stay behind
Poisoned clouds raining down from above
Don’t know what we’re thinking
In a life there’s no love
Let’s start a war for financial stability
This world has become our graveyard
And still we can’t see
Politicians reigning down from above
Don’t know what we’re thinkin
In a life there’s no love
Let’s start a war for financial stability
This world has become our graveyard
And still we can’t see
What do we learn?
to kill better
What do we learn?
to kill better
What do we learn?
to kill better
What do we learn?
1−2-3 WAR!
Learn from history to kill better
(times 3)
Disconnected since birth
Success is weighed by your worth
What is economics?
Its the power and who has got it
Words i don’t understand
Progress means to rape the land
Really does history teach?
Circles, cycles, leach
Poisoned clouds raining down from above
Don’t know what we’re thinking
In a life there’s no love
Let’s start a war for financial stability
This world has become our graveyard
And still we can’t see
Politicians reigning down from above
Don’t know what we’re thinkin
In a life there’s no love
Let’s start a war for financial stability
This world has become our graveyard
And still we can’t see
What do we learn?
to kill better
What do we learn?
to kill better
What do we learn?
to kill better
What do we learn?
1−2-3 WAR!
Learn from history to kill better
(times 3)

Confused (traducción)

Rascacielos así que llama dijo
Están ahogando el sol
Y todos estamos tan paranoicos con todos
No hay confianza, no hay amor
Sin futuro para la humanidad
Si esta vida se trata de salir adelante
me quedaré atrás
Nubes envenenadas lloviendo desde arriba
No sé lo que estamos pensando
En una vida no hay amor
Comencemos una guerra por la estabilidad financiera
Este mundo se ha convertido en nuestro cementerio.
Y todavía no podemos ver
Los políticos reinando desde arriba
No sé lo que estamos pensando
En una vida no hay amor
Comencemos una guerra por la estabilidad financiera
Este mundo se ha convertido en nuestro cementerio.
Y todavía no podemos ver
¿Qué aprendemos?
matar mejor
¿Qué aprendemos?
matar mejor
¿Qué aprendemos?
matar mejor
¿Qué aprendemos?
1-2-3 ¡GUERRA!
Aprende de la historia para matar mejor
(3 veces)
Desconectado desde el nacimiento
El éxito se pesa por tu valor
¿Qué es la economía?
Es el poder y quien lo tiene
Palabras que no entiendo
Progreso significa violar la tierra
¿De verdad la historia enseña?
Círculos, ciclos, lixiviación
Nubes envenenadas lloviendo desde arriba
No sé lo que estamos pensando
En una vida no hay amor
Comencemos una guerra por la estabilidad financiera
Este mundo se ha convertido en nuestro cementerio.
Y todavía no podemos ver
Los políticos reinando desde arriba
No sé lo que estamos pensando
En una vida no hay amor
Comencemos una guerra por la estabilidad financiera
Este mundo se ha convertido en nuestro cementerio.
Y todavía no podemos ver
¿Qué aprendemos?
matar mejor
¿Qué aprendemos?
matar mejor
¿Qué aprendemos?
matar mejor
¿Qué aprendemos?
1-2-3 ¡GUERRA!
Aprende de la historia para matar mejor
(3 veces)