Traducción de la letra de la canción Eternal Contrarian - The Suicide Machines

Eternal Contrarian (original)

I say yes and you say no
I say let’s stay, you say let’s go
We’re slipping out the back door when we
Said we’re gonna kick the front door down
Are you ready for the country?
You say come on, maybe let’s go downtown
Eternal contrarian
Jack of all trades, master of none
Eternal contrarian
What have we done?
I say no and you say yes
I want to get out of this place
You want to stay in this mess
Conflict contrary to the backbeat
Always grinding against the grain
Always reaching for something to be different
In the end it’s all the same
Eternal contrarian
Jack of all trades, master of none
Eternal contrarian
Man of your word talking to no one
Eternal contrarian
What have we done?
Predictably unpredictable
Predictably unpredictable
Predictably unpredictable
Predictably unpredictable

(traducción)

Yo digo que si y tu dices que no
Yo digo que nos quedemos, tú dices que nos vayamos
Nos escapamos por la puerta trasera cuando
Dijo que vamos a patear la puerta principal hacia abajo
¿Estás listo para el país?
Dices vamos, tal vez vayamos al centro
Contrario eterno
Jack de todos los oficios, maestro de nada
Contrario eterno
¿Qué hemos hecho?
Yo digo que no y tu dices que si
quiero salir de este lugar
Quieres quedarte en este lío
Conflicto contrario al backbeat
Siempre moliendo contra el grano
Siempre buscando que algo sea diferente
Al final todo es lo mismo
Contrario eterno
Jack de todos los oficios, maestro de nada
Contrario eterno
Hombre de palabra que no habla con nadie
Contrario eterno
¿Qué hemos hecho?
Predeciblemente impredecible
Predeciblemente impredecible
Predeciblemente impredecible
Predeciblemente impredecible