Traducción de la letra de la canción Face Values - The Suicide Machines

Face Values (original)

You’ve got no friends and so you’re lonely
It does not have to be this way
Just be yourself, the one and only
It take some time but that’s okay
Alright, no need to fight
'cause everybody’s different
And there’s nothin' you can do about it
And just because I don’t look like you
Or act like you
It doesn’t make me any better or worse
I used to be just like you
Until I found better things to do
Than worry about what the others think
Or wonder if there’s something wrong with me
You hate yourself 'cause you’re not like them
Well understand that this is wrong
You’re better off doing your own thing
Being yourself and
Being strong

Face Values (traducción)

No tienes amigos y te sientes solo
No tiene que ser así
Solo sé tú mismo, el único
Toma algo de tiempo, pero está bien
Muy bien, no hay necesidad de pelear
porque todo el mundo es diferente
Y no hay nada que puedas hacer al respecto
Y solo porque no me parezco a ti
O actúa como tú
No me hace mejor o peor
Yo solía ser como tú
Hasta que encontré mejores cosas que hacer
Que preocuparse por lo que piensan los demás
O me pregunto si hay algo mal conmigo
Te odias a ti mismo porque no eres como ellos
Bueno, entiendo que esto está mal.
Es mejor que hagas lo tuyo
ser uno mismo y
Siendo fuerte