Traducción de la letra de la canción Goodbye For Now - The Suicide Machines

Goodbye For Now (original)

So many things that I didn’t get to say
And you’re so far away
But in my heart you will stay
There are no goodbyes
And there is no regrets
I miss you today
And I’m not over it yet Buy
I’ll see you soon again my friend
The times that we’ve shared been so genuine
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend
When I see you I’ll ask you, «Where have you been?»
There’ll be so much to say
We won’t know where to begin
We’ll skateboard all day
And we’ll drink all damn night
'Cause I know we’ll meet up in the next life
I’ll see you soon again my friend
The times that we’ve shared been so genuine
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend
I think of sunny skies
And I know that you never wasted your time
I think of your laugh
And I think of your smile, and I cry
Waitin' for the day I’ll see that smile on your face again
Holdin' on to the memories
'Cause brotherhood’s forever my friend
But I know…
I’ll see you soon again my friend
The times that we’ve shared been so genuine
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend
And I’ll see you soon again my friend
The times that we’ve shared been so genuine
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend

(traducción)

Tantas cosas que no alcancé a decir
Y estás tan lejos
Pero en mi corazón te quedarás
no hay despedidas
Y no hay arrepentimientos
Hoy te extraño
Y aún no lo he superado Comprar
Te veré pronto otra vez mi amigo
Los tiempos que hemos compartido han sido tan genuinos
Sé que te tenías que ir
Pero me dirás dónde has estado
Porque te veré pronto otra vez, mi amigo
Cuando te vea te preguntaré, «¿Dónde has estado?»
Habrá tanto que decir
No sabremos por dónde empezar
vamos a andar en patineta todo el día
Y beberemos toda la maldita noche
Porque sé que nos encontraremos en la próxima vida
Te veré pronto otra vez mi amigo
Los tiempos que hemos compartido han sido tan genuinos
Sé que te tenías que ir
Pero me dirás dónde has estado
Porque te veré pronto otra vez, mi amigo
Pienso en cielos soleados
Y sé que nunca perdiste tu tiempo
Pienso en tu risa
Y pienso en tu sonrisa, y lloro
Esperando el día en que vuelva a ver esa sonrisa en tu cara
Aferrándose a los recuerdos
Porque la hermandad es para siempre mi amigo
Pero yo sé…
Te veré pronto otra vez mi amigo
Los tiempos que hemos compartido han sido tan genuinos
Sé que te tenías que ir
Pero me dirás dónde has estado
Porque te veré pronto otra vez, mi amigo
Y te veré pronto de nuevo mi amigo
Los tiempos que hemos compartido han sido tan genuinos
Sé que te tenías que ir
Pero me dirás dónde has estado
Porque te veré pronto otra vez, mi amigo
Sé que te tenías que ir
Pero me dirás dónde has estado
Porque te veré pronto otra vez, mi amigo