Traducción de la letra de la canción High Society - The Suicide Machines

High Society (original)

You took me home and you spent a half an hour on the phone
You kept me waiting for such a long time long time!
The things you say to try to make me think that you had been around
You’d like to think that you had been down
I never can find the words to tell you
What I really think about your
Lies, lies, lies
I never can find the words to tell you
You talk about high society
When life is really low you see
Not high, high, high
Why do you do the things you do to me?
I don’t know but I think you’ve got it in for me
Why do you do the things you do to me?
I don’t know but I think you’ve got it in for me
Said «we're in love»
And you wanted to take me to the country club
All I could think that «that would be sad»
Said «that's okay,» and I had to tell you
«Maybe some other day I’d really like to meet your new dad»
I never can find the words to tell you
What I really think about your
Lies, lies, lies
I never can find the words to tell you
You talk about high society
When life is really low you see
Not high, high, high
Why do you do the things you do to me
I don’t know, but I think you’ve got it in for me
Why do you do the things that you do to me
I don’t know, but I think you’ve got it in for me
I never can find the words to tell you
I never can find the words to tell you
I never can find the words to tell you
I never can find the words to tell you

(traducción)

Me llevaste a casa y pasaste media hora al teléfono
¡Me hiciste esperar tanto tiempo, mucho tiempo!
Las cosas que dices para tratar de hacerme pensar que estuviste cerca
Te gustaría pensar que habías estado abajo
Nunca puedo encontrar las palabras para decirte
Lo que realmente pienso sobre tu
Mentiras mentiras mentiras
Nunca puedo encontrar las palabras para decirte
hablas de la alta sociedad
Cuando la vida es realmente baja, ves
No alto, alto, alto
¿Por qué haces las cosas que me haces?
No lo sé, pero creo que lo tienes para mí.
¿Por qué haces las cosas que me haces?
No lo sé, pero creo que lo tienes para mí.
Dijo "estamos enamorados"
Y me quisiste llevar al club de campo
Todo lo que pude pensar que «eso sería triste»
Dije "está bien" y tuve que decírtelo
«Tal vez algún otro día me gustaría mucho conocer a tu nuevo papá»
Nunca puedo encontrar las palabras para decirte
Lo que realmente pienso sobre tu
Mentiras mentiras mentiras
Nunca puedo encontrar las palabras para decirte
hablas de la alta sociedad
Cuando la vida es realmente baja, ves
No alto, alto, alto
¿Por qué haces las cosas que me haces?
No lo sé, pero creo que lo tienes para mí.
¿Por qué haces las cosas que me haces?
No lo sé, pero creo que lo tienes para mí.
Nunca puedo encontrar las palabras para decirte
Nunca puedo encontrar las palabras para decirte
Nunca puedo encontrar las palabras para decirte
Nunca puedo encontrar las palabras para decirte