Traducción de la letra de la canción Honor Among Thieves - The Suicide Machines

Honor Among Thieves (original)

Runnin with the thieves yeah — And slumming with the rats
Been runnin fifteen years — You can never bring me back
We lived our lives hard — And we lived our lives fast — Fightin for the future
Still e struggle with our past — And we’re still all outcasts
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone — Standing
alone
We gave it our all — But was our all ever enough — Was it enough
Flew Through all th good times — And dragged through all the bad
These are the best friends — That I ever had
Living like paupers — We were runnin with the kings — Fighting like brothers
I wouldn’t change a thing — No I wouldn’t change a thing
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone — Standing
alone
We gave it our all — But was our all ever enough — Was it enough
I got your back — And you’ve got mine
We can make a difference — It just takes some time
I got your back — And you’ve got mine
We can make a difference — It just takes some time
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone
Standing alone- We gave it our all — But was our all ever enough
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone
Standing alone- We gave it our all — But was our all ever enough — Was it enough

(traducción)

Corriendo con los ladrones, sí, y viviendo en los barrios bajos con las ratas
He estado corriendo quince años, nunca podrás traerme de vuelta
Vivíamos nuestras vidas duro, y vivíamos nuestras vidas rápido, luchando por el futuro
Todavía luchamos con nuestro pasado, y todavía somos todos marginados
Porque esta es la única vida que conozco
Cuando llegue el momento de empujar, ¿me quedarán de pie solos, solos, de pie?
solo
Lo dimos todo, pero ¿nuestro todo fue suficiente? ¿Fue suficiente?
Voló a través de todos los buenos tiempos y se arrastró a través de todos los malos
Estos son los mejores amigos que he tenido
Viviendo como pobres, estábamos corriendo con los reyes, luchando como hermanos
No cambiaría nada — No, no cambiaría nada
Porque esta es la única vida que conozco
Cuando llegue el momento de empujar, ¿me quedarán de pie solos, solos, de pie?
solo
Lo dimos todo, pero ¿nuestro todo fue suficiente? ¿Fue suficiente?
Te cubro la espalda, y tú tienes la mía
Podemos marcar la diferencia: solo lleva algo de tiempo
Te cubro la espalda, y tú tienes la mía
Podemos marcar la diferencia: solo lleva algo de tiempo
Porque esta es la única vida que conozco
Cuando llegue el momento de empujar, ¿me dejarán solo, solo?
Estando solos, lo dimos todo, pero ¿nuestro todo fue suficiente?
Porque esta es la única vida que conozco
Cuando llegue el momento de empujar, ¿me dejarán solo, solo?
Estando solos, lo dimos todo, pero ¿fue nuestro todo alguna vez suficiente? ¿Fue suficiente?