Traducción de la letra de la canción Leap Of Faith - The Suicide Machines

Leap Of Faith (original)

I wish I had faith in something- I wish I could find a way
And I wish you could change- how I wish I could too
When I look at all the things we’ve been through
I wish I had faith in someone- I wish there was another way
And I hope that you know- there’s no other way
Cause you dropped a bomb on me today
Can anybody tell me how things went so wrong
And please explain- how do I go through life this way
Always on parade- you paint your smiles on everyday
Just try to be- try to be happy being me
Then soon I’ll see- if a leap of faith will set me free
I wish I had faith in something- I wish I could find a way
And I wish you could change- how I wish I could too
When I look at all the things we’ve been through
I wish I had faith in someone- I wish there was another way
And I hope that you know- there’s no other way
Cause you dropped a bomb on me today
Can anybody help me please throw me a line
Because I’m fading fast I feel my life wasting away
And if I stay I might end up like you one day
And that’s not who- that’s not who I want to be
Then soon we’ll see- if a leap of faith will set me free
Don’t think- Don’t speak- Don’t drag me down- Don’t take me with you
Feels I’ve been holding on so long- Step back and slow it down
And stand up and look around- My faith left town long ago
I wish I had faith in something- I wish I could find a way
And I wish you could change- how I wish I could too
When I look at all the things we’ve been through
I wish I had faith in someone- I wish there was another way
And I hope that you know- there’s no other way
Cause you dropped a bomb on me today
Cause you dropped a bomb on me today
Cause you dropped a bomb on me today
Cause you dropped a bomb on me today

(traducción)

Desearía tener fe en algo, desearía poder encontrar una manera
Y desearía que pudieras cambiar, cómo desearía poder yo también
Cuando miro todas las cosas por las que hemos pasado
Desearía tener fe en alguien, ojalá hubiera otra manera
Y espero que sepas que no hay otra manera
Porque me tiraste una bomba hoy
¿Alguien puede decirme cómo salieron tan mal las cosas?
Y por favor explique, ¿cómo voy por la vida de esta manera?
Siempre en desfile, pintas tus sonrisas todos los días
Solo trata de ser, trata de ser feliz siendo yo
Entonces pronto veré si un acto de fe me liberará
Desearía tener fe en algo, desearía poder encontrar una manera
Y desearía que pudieras cambiar, cómo desearía poder yo también
Cuando miro todas las cosas por las que hemos pasado
Desearía tener fe en alguien, ojalá hubiera otra manera
Y espero que sepas que no hay otra manera
Porque me tiraste una bomba hoy
¿Alguien puede ayudarme, por favor, envíeme una línea?
Porque me estoy desvaneciendo rápido, siento que mi vida se desvanece
Y si me quedo, podría terminar como tú algún día
Y eso no es lo que no es lo que quiero ser
Entonces pronto veremos si un acto de fe me liberará
No pienses, no hables, no me arrastres hacia abajo, no me lleves contigo.
Siente que he estado aguantando tanto tiempo- Da un paso atrás y reduce la velocidad
Y levántate y mira a tu alrededor. Mi fe se fue de la ciudad hace mucho tiempo.
Desearía tener fe en algo, desearía poder encontrar una manera
Y desearía que pudieras cambiar, cómo desearía poder yo también
Cuando miro todas las cosas por las que hemos pasado
Desearía tener fe en alguien, ojalá hubiera otra manera
Y espero que sepas que no hay otra manera
Porque me tiraste una bomba hoy
Porque me tiraste una bomba hoy
Porque me tiraste una bomba hoy
Porque me tiraste una bomba hoy