Traducción de la letra de la canción Off The Cuff - The Suicide Machines

Off The Cuff (original)

Your shots are low you hit below the belt
But you forget it doesn’t fuckin count
I’ve know too many of your kind
Won’t take your shit no not this time
When we’re face to face what will you do
You better own up and tell the truth
Hear what I say — Cause this one is off the cuff
Think that we’ve all had just about enough
You stab us in the back — You make us look bad
As far as friends go — you’re the worst I’ve ever had
Your hands are red
You’ve lost another friend
Your words they burn lies get you in the end
To seek acceptance is your lust
I’m out of patience you broke my trust
You open your mouth to hide from you
You open your mouth to hide the truth
Hear what I say — Cause this one is off the cuff
Think that we’ve all had just about enough
You stab us in the back — You make us look bad
As far as friends go — you’re the worst I’ve ever had
You’ll never know what a real friendship’s about
You know alot can be learned from words and reactions
Some choose to split and form their own factions
We both know you didn’t have to do this
But now that it’s done I’ll have to get through this
Get through this
Get through this
Get through this
Get through this
Put yourself in front and expected me to back you
Left me high and dry with my hands behind my back to you
Had me running blind but now that I can see just
What am I supposed to do with what you left for me?

Off The Cuff (traducción)

Tus tiros son bajos, golpeas debajo del cinturón
Pero olvidas que no cuenta
Conozco demasiados de tu tipo
No aceptaré tu mierda, no, no esta vez
Cuando estemos cara a cara, ¿qué harás?
Será mejor que reconozcas y digas la verdad
Escucha lo que digo, porque este es improvisado
Creo que todos hemos tenido suficiente
Nos apuñalas por la espalda, nos haces quedar mal
En lo que respecta a los amigos, eres lo peor que he tenido
tus manos son rojas
Has perdido a otro amigo
Tus palabras que queman mentiras te atrapan al final
Buscar la aceptación es tu lujuria
Estoy fuera de paciencia, rompiste mi confianza
Abres la boca para esconderte de ti
Abres la boca para ocultar la verdad
Escucha lo que digo, porque este es improvisado
Creo que todos hemos tenido suficiente
Nos apuñalas por la espalda, nos haces quedar mal
En lo que respecta a los amigos, eres lo peor que he tenido
Nunca sabrás de qué se trata una verdadera amistad.
Sabes que se puede aprender mucho de las palabras y las reacciones.
Algunos eligen dividirse y formar sus propias facciones.
Ambos sabemos que no tenías que hacer esto
Pero ahora que está hecho, tendré que superar esto.
superar esto
superar esto
superar esto
superar esto
Ponte al frente y espera que yo te respalde
Me dejó alto y seco con mis manos detrás de mi espalda para ti
Me tenía ciego, pero ahora que puedo ver solo
¿Qué se supone que debo hacer con lo que me dejaste?