Traducción de la letra de la canción Speak No Evil - The Suicide Machines

Speak No Evil (original)

And i worked so hard to get ahead
Just to fall behind
I’ve fallen so far behind that i cna’t see the top
What if i’m afraid, should i be ashamed
Or do i work hard to prove that they’re wrong
Well, i know who i am but i sure don’t know you
I sure know your kind, cause there’s toomany of you
You judgmental eyes seem to speak without words
Why you condemn when you don’t understand?
Why can’t you speak the truth?
We speak our minds-fact without fiction
Why can’t you see the truth?
Open your mind, learn for yourself
Make up your mind, we know that actions
Speak louder than words
Why won’t you hear the truth?
No one can make up your mind, but you
Too many things we think that we don’t say
Why cna’t you speak you mind?
your poisned ideas
Is what’s keeping us back
Maybe it is a lack of something called respect
Something i wish you had, but never will
Well you think that you’re better, i think you’re wrong
Two bull headed people just can’t get along
The results of your actions effect everyone
Why you condemn when you don’t understand
Why can’t you speak the truth?
We speak our minds-fact without fiction
Why can’t you see the truth?
Open your mind, learn for yourself
Make up your mind, we know that actions
Speak louder than words
Why won’t you hear the truth?
No one can make up your mind, but you
You

(traducción)

Y trabajé tan duro para salir adelante
Solo para quedarse atrás
Me he quedado tan atrás que no puedo ver la cima
¿Qué pasa si tengo miedo? ¿Debería avergonzarme?
¿O trabajo duro para probar que están equivocados?
Bueno, sé quién soy, pero seguro que no te conozco
Seguro que conozco a los de tu clase, porque hay demasiados de ustedes
Tus ojos críticos parecen hablar sin palabras
¿Por qué condenas cuando no entiendes?
¿Por qué no puedes decir la verdad?
Decimos lo que pensamos: hechos sin ficción
¿Por qué no puedes ver la verdad?
Abre tu mente, aprende por ti mismo
Decídete, sabemos que las acciones
Habla más fuerte que las palabras
¿Por qué no escuchas la verdad?
Nadie puede decidirte, pero tú
Demasiadas cosas que pensamos que no decimos
¿Por qué no puedes decir lo que piensas?
tus ideas envenenadas
es lo que nos detiene
Tal vez sea una falta de algo llamado respeto
Algo que desearía que tuvieras, pero nunca lo tendrás
Bueno, crees que eres mejor, creo que estás equivocado
Dos cabezas de toro simplemente no pueden llevarse bien
Los resultados de tus acciones afectan a todos
¿Por qué condenas cuando no entiendes?
¿Por qué no puedes decir la verdad?
Decimos lo que pensamos: hechos sin ficción
¿Por qué no puedes ver la verdad?
Abre tu mente, aprende por ti mismo
Decídete, sabemos que las acciones
Habla más fuerte que las palabras
¿Por qué no escuchas la verdad?
Nadie puede decidirte, pero tú
Tú