Traducción de la letra de la canción Stand Up - The Suicide Machines

Stand Up (original)

We gotta stand up — for what we believe in
We got no time — We haven’t got a monent
Oh yeah there’s — gotta be something
A new revolution — A final solution
Oh a rich man in the white house
All gonna rise up to let you hear our voice
Bullied and paid your way there is no doubt
Who are they to take away a woman’s choice
We’ve been livin so long under oppression all afflicted by their sick economic
games
Power, policy, and religion money talks leaders listen
All over the world the story’s the same
We gotta stand up — for what we believe in
We got no time — We haven’t got a monent
Oh yeah there’s — gotta be something
A new revolution — A final solution
Oh gotta change the world for our children
It’llbe them who inherit all of our mistakes
So can you please listen to what I’m sayin
Gotta change our self-destructive ignorant ways
Becuase our state of mind needs to be corrected
So let’s teach our kinds never to hate
And its their future we’re protectin
So black and white I’m beggin — Can we all get along together someday
We gotta stand up — for what we believe in
We got no time — We haven’t got a monent
Oh yeah there’s — gotta be something
A new revolution — A final solution
We gotta stand up — for what we believe in
We got no time — We haven’t got a monent
Oh yeah there’s — gotta be something
A new revolution — A final solution
We gotta stand up — for what we believe in
We got no time — We haven’t got a monent
Oh yeah there’s — gotta be something
A new revolution — A final solution
We gotta stand up — for what we believe in

(traducción)

Tenemos que levantarnos, por lo que creemos
No tenemos tiempo, no tenemos dinero
Oh, sí, tiene que haber algo
Una nueva revolución — Una solución final
Oh un hombre rico en la casa blanca
Todos se levantarán para dejarte escuchar nuestra voz
Acosado y pagado a tu manera, no hay duda
¿Quiénes son ellos para quitarle la elección a una mujer?
Hemos estado viviendo tanto tiempo bajo la opresión todos afectados por su enfermedad económica
juegos
Los líderes de conversaciones de dinero de poder, política y religión escuchan
En todo el mundo la historia es la misma
Tenemos que levantarnos, por lo que creemos
No tenemos tiempo, no tenemos dinero
Oh, sí, tiene que haber algo
Una nueva revolución — Una solución final
Oh, tengo que cambiar el mundo para nuestros hijos
Serán ellos los que hereden todos nuestros errores
Entonces, ¿puedes escuchar lo que estoy diciendo?
Tengo que cambiar nuestras formas ignorantes autodestructivas
Porque nuestro estado de ánimo necesita ser corregido
Entonces, enseñemos a los de nuestra clase a nunca odiar
Y es su futuro lo que estamos protegiendo
Entonces, en blanco y negro, estoy empezando: ¿Podemos llevarnos bien todos juntos algún día?
Tenemos que levantarnos, por lo que creemos
No tenemos tiempo, no tenemos dinero
Oh, sí, tiene que haber algo
Una nueva revolución — Una solución final
Tenemos que levantarnos, por lo que creemos
No tenemos tiempo, no tenemos dinero
Oh, sí, tiene que haber algo
Una nueva revolución — Una solución final
Tenemos que levantarnos, por lo que creemos
No tenemos tiempo, no tenemos dinero
Oh, sí, tiene que haber algo
Una nueva revolución — Una solución final
Tenemos que levantarnos, por lo que creemos