Traducción de la letra de la canción Step One - The Suicide Machines

Step One (original)

Compssion is at a stand still
Desensitized this day, never know
If we will make a change this way
I’m gonna try this time
Can you try this time?
We’re gonna try this time
Don’t wanna cry this time
The factories down the river
They illuminate the sky
Homeless people shiver
Profit is the reason why
You try to fight the symptoms
But you don’t fight
The disease
In some sense, you’ve done something
But it is you conscience
That you please
Progress, greed, their war machines
You’ve done
I’ve done
We’ve done nothing
So desperate to say something
But it’s all just empty talk
Talk and talk but do nothing
While resources they exhaust
Poisoned air, polluted seas
Cancered bodies, burning trees
Sometimes i don’t understand
War, death, disease, famine
Progress, greed, their war machines
You’ve done
I’ve done
We’ve done nothing
Progress, make way, make way for
Progress, make way, make way for
Progress
Progress-greed!

Step One (traducción)

La compasión está parada
Desensibilizado este día, nunca se sabe
Si haremos un cambio de esta manera
voy a intentarlo esta vez
¿Puedes intentarlo esta vez?
vamos a intentarlo esta vez
No quiero llorar esta vez
Las fábricas río abajo
Iluminan el cielo
Las personas sin hogar tiemblan
El beneficio es la razón por la cual
Intentas combatir los síntomas
pero tu no peleas
La enfermedad
En algún sentido, has hecho algo
Pero es tu conciencia
que te plazca
Progreso, codicia, sus máquinas de guerra.
Has hecho
Hice
no hemos hecho nada
Tan desesperada por decir algo
Pero todo es solo una charla vacía
Habla y habla pero no haces nada
Mientras los recursos se agotan
Aire envenenado, mares contaminados
Cuerpos cancerosos, árboles en llamas
A veces no entiendo
Guerra, muerte, enfermedad, hambruna
Progreso, codicia, sus máquinas de guerra.
Has hecho
Hice
no hemos hecho nada
Progresar, dar paso, dar paso a
Progresar, dar paso, dar paso a
Progreso
¡Progreso-avaricia!