Traducción de la letra de la canción To Play Caesar (Is to Be Stabbed to Death) - The Suicide Machines

To Play Caesar (Is to Be Stabbed to Death) (original)

I ask why
I ask why do we always do this to ourselves?
And it seems like this movement will always eat itself
We always fight each other instead of the real enemy
If this is your revolution then it’s not for me
Bloody noses and broken bones
In glass houses throwing stones
Pointing fingers on soapbox thrones
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
All of us outcasts are supposed to stick together
It’s supposed to be us versus the oppressor
I can honestly say it’s been like this forever
Take a moment of silence for the dead martyr
Bloody noses and broken bones
In glass houses throwing stones
Pointing fingers on soapbox thrones
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
Easy come, easy go
Woah
Bloody noses and broken bones
In glass houses throwing stones
Pointing fingers on soapbox thrones
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go

To Play Caesar (Is to Be Stabbed to Death) (traducción)

yo pregunto porque
Pregunto por qué siempre nos hacemos esto a nosotros mismos.
Y parece que este movimiento siempre se comerá a sí mismo.
Siempre luchamos entre nosotros en lugar de con el verdadero enemigo.
Si esta es tu revolución entonces no es para mí
Nariz ensangrentada y huesos rotos
En casas de cristal tirando piedras
Señalando con el dedo los tronos de las cajas de jabón
Los he visto venir y los he visto irse
Se supone que todos los marginados debemos permanecer juntos
Se supone que somos nosotros contra el opresor
Honestamente puedo decir que ha sido así desde siempre
Tome un momento de silencio por el mártir muerto
Nariz ensangrentada y huesos rotos
En casas de cristal tirando piedras
Señalando con el dedo los tronos de las cajas de jabón
Los he visto venir y los he visto irse
Lo que fácil viene, fácil se va
Guau
Nariz ensangrentada y huesos rotos
En casas de cristal tirando piedras
Señalando con el dedo los tronos de las cajas de jabón
Los he visto venir y los he visto irse
Los he visto venir y los he visto irse
Los he visto venir y los he visto irse
Los he visto venir y los he visto irse
Los he visto venir y los he visto irse