Traducción de la letra de la canción What You Say - The Suicide Machines

What You Say (original)

I don’t need your criticisms
I don’t want you idealisms
Sick and tired of your empty promises
I don’t care what you say
The things that you say to me carry no weight
Yu turn it around on me with what you say
Everything has to be always your way
That’s how it seems to me
That’s what i say
I don’t care about your virtues
I don’t care about your standards
Can’t be yourself cause you’re too lame to be
I don’t care what you say
The things that you say to me carry no weight
Yu turn it around on me with what you say
Everything has to be always your way
That’s how it seems to me
That’s what i say
Why do you always have to make problems?
Think about the words you say
Before you open your mouth and spit 'em out
Feel the pain of words
I don’t need your criticisms
I don’t need your idealisms
Sick and tired of your empty promises
I don’t care what you say

(traducción)

no necesito tus criticas
No quiero tus idealismos
Enfermo y cansado de tus promesas vacías
no me importa lo que digas
Las cosas que me dices no tienen peso
Me das la vuelta con lo que dices
Todo tiene que ser siempre a tu manera
Así me parece
Eso es lo que dije
no me importan tus virtudes
No me importan tus estándares
No puedes ser tú mismo porque eres demasiado patético para serlo
no me importa lo que digas
Las cosas que me dices no tienen peso
Me das la vuelta con lo que dices
Todo tiene que ser siempre a tu manera
Así me parece
Eso es lo que dije
¿Por qué siempre tienes que crear problemas?
Piensa en las palabras que dices
Antes de que abras la boca y los escupas
Siente el dolor de las palabras
no necesito tus criticas
No necesito tus idealismos
Enfermo y cansado de tus promesas vacías
no me importa lo que digas