Traducción de la letra de la canción All About Eve - The Wedding Present

All About Eve (original)

«Tom»
I’ve read this page a thousand times
It’s the only way that I could find to carry on
«Say.
Isn’t it a good life over here?
And can you catch another can of beer?
So sharp, so clear
You bet!
And a good kaffir I’ve never met
But you know this heat will make them sweat!»
Tin wall, hot flesh
Oh man, I’m too full of hate to shake your hand
And don’t you ever call me your friend
He’ll take this land
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Big game;
four begging children by the train
The Afrikaner does the same
Then gets back on again
And who’s she?
«They call he Black Revolution Eve»
On the master’s land she sowed some seeds
Today she leaves
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?

(traducción)

"Tomás"
He leído esta página mil veces
Es la única manera que pude encontrar para continuar
"Decir.
¿No es una buena vida aquí?
¿Y puedes tomar otra lata de cerveza?
Tan nítido, tan claro
¡Apuesta!
Y un buen kaffir que nunca conocí
¡Pero sabes que este calor los hará sudar!»
Pared de hojalata, carne caliente
Oh hombre, estoy demasiado lleno de odio para estrechar tu mano
Y nunca me llames tu amigo
Él tomará esta tierra
¿Trataste de imaginar el odio?
¿Que un niño podría sentir?
¿Trataste de imaginar el odio?
¿Que un niño podría sentir?
Gran juego;
cuatro niños mendigando junto al tren
El afrikáner hace lo mismo
Luego vuelve a encenderse
¿Y quién es ella?
«Le llaman Black Revolution Eve»
En la tierra del amo ella sembró algunas semillas
hoy ella se va
¿Trataste de imaginar el odio?
¿Que un niño podría sentir?
¿Trataste de imaginar el odio?
¿Que un niño podría sentir?
¿Trataste de imaginar el odio?
¿Que un niño podría sentir?
¿Trataste de imaginar el odio?
¿Que un niño podría sentir?