Traducción de la letra de la canción Bad Thing - The Wedding Present

Bad Thing (original)

And when I kissed her, she tasted of beer
She said she was nervous about being here
She said I don’t usually do
The things I’m doing with you
Sha said I lied and I felt like a swine
I laughed as I opened a bottle of wine
And when I offered her some
I said oh why have you come
She said I don’t think you should be so disparaging
I’m still a good person, just doing a bad thing
When it’s over we lay on the bed
She sighed disappointedly and then said
I wasn’t expecting this (but did I really)
Shave my legs just for this (it wasn’t even nearly)

(traducción)

Y cuando la besé, sabía a cerveza
Ella dijo que estaba nerviosa por estar aquí.
Ella dijo que no suelo hacer
Las cosas que estoy haciendo contigo
Sha dijo que mentí y me sentí como un cerdo
Me reí mientras abría una botella de vino.
Y cuando le ofrecí algo
Dije oh por qué has venido
Ella dijo que no creo que debas ser tan despectivo
Sigo siendo una buena persona, solo estoy haciendo algo malo
Cuando termina nos acostamos en la cama
Ella suspiró decepcionada y luego dijo
No esperaba esto (pero realmente)
Afeitarme las piernas solo por esto (no fue ni de cerca)