Traducción de la letra de la canción Click Click - The Wedding Present

Click Click (original)

I really need to ask you whether
You and I can sleep together
I guess I never thought it mattered
Now, suddenly, I’m feeling flattered
Here’s every last bit of me
No inbetween
Just take whatever you see
I need you to love me
And no one could mean
As much as you do to me
Come to me
I want to breathe the air that you breathe
Come to me
I want to follow you when you leave
Come to me
I want to take you home and hide you
Come to me
I always want to be inside you
Every last bit of me
No inbetween
Just take whatever you see
I need you to love me
And no one could mean
As much as you do to me
Every last bit of me
No inbetween
Just take whatever you see
I need you to love me
And no one could mean
As much as you do to me

Click Click (traducción)

Realmente necesito preguntarte si
tu y yo podemos dormir juntos
Supongo que nunca pensé que importaba
Ahora, de repente, me siento halagado
Aquí está hasta la última parte de mí
Sin intermedios
Solo toma lo que veas
Necesito que me ames
Y nadie podría querer decir
Por mucho que me hagas
Ven a mi
quiero respirar el aire que tu respiras
Ven a mi
Quiero seguirte cuando te vayas
Ven a mi
quiero llevarte a casa y esconderte
Ven a mi
Siempre quiero estar dentro de ti
Hasta el último pedacito de mí
Sin intermedios
Solo toma lo que veas
Necesito que me ames
Y nadie podría querer decir
Por mucho que me hagas
Hasta el último pedacito de mí
Sin intermedios
Solo toma lo que veas
Necesito que me ames
Y nadie podría querer decir
Por mucho que me hagas