Traducción de la letra de la canción Don't Talk, Just Kiss - The Wedding Present

Don't Talk, Just Kiss (original)

He didn’t see me He sort of looked uneasy
But I’m sure he didn’t guess
Oh he’s never liked me And yeah okay it might be A bit better if you left
Oh was it me who said that?
No please come straight back
You’ve got to stay with me somehow
Well say you missed your train
What have you got to gain
By leaving here right now?
If you’re worried he’s so near you might as well go back
You were never here, oh why would I say that?
Look everybody lies about this
Don’t talk, just kiss!
If you’re worried he’s so near you might as well go back
You were never here, oh why would I say that?
Look everybody lies about this
Don’t talk, just kiss!
I want to wake up near you
Oh yeah of course I hear you
But you’re just off back to row
Well put yourself above him
Look if you really loved him
I don’t think you’d be here now
Oh come on what do you care?
He’s probably not even there
Oh yeah I’m sure he’d sit and wait
Its just whenever you touch
Oh God I want you so much
And you can’t say it’s too late
If you’re worried he’s so near you might as well go back
You were never here, oh why would I say that?
Look everybody lies about this
Don’t talk, just kiss!
If you’re worried he’s so near you might as well go back
You were never here, oh why would I say that?
Look everybody lies about this
Don’t talk, just kiss!
Don’t talk, just kiss
Don’t talk, just kiss
Don’t talk, just kiss
Don’t talk, just kiss

(traducción)

No me vio. Parecía un poco inquieto.
Pero estoy seguro de que no adivinó
Oh, nunca le he gustado Y sí, está bien, podría ser un poco mejor si te fueras
Oh, ¿fui yo quien dijo eso?
No por favor vuelve inmediatamente
Tienes que quedarte conmigo de alguna manera
Bueno, di que perdiste tu tren
¿Qué tienes que ganar?
¿Saliendo de aquí ahora mismo?
Si te preocupa que esté tan cerca, es mejor que vuelvas.
Nunca estuviste aquí, oh, ¿por qué diría eso?
Mira todo el mundo miente sobre esto
¡No hables, solo besa!
Si te preocupa que esté tan cerca, es mejor que vuelvas.
Nunca estuviste aquí, oh, ¿por qué diría eso?
Mira todo el mundo miente sobre esto
¡No hables, solo besa!
quiero despertar cerca de ti
Oh, sí, por supuesto que te escucho
Pero estás de regreso a la fila
Bueno, ponte por encima de él.
Mira si realmente lo amabas
No creo que estés aquí ahora
Oh, vamos, ¿qué te importa?
Probablemente ni siquiera esté allí.
Oh, sí, estoy seguro de que se sentaría y esperaría
Es solo cada vez que tocas
Oh Dios, te quiero tanto
Y no puedes decir que es demasiado tarde
Si te preocupa que esté tan cerca, es mejor que vuelvas.
Nunca estuviste aquí, oh, ¿por qué diría eso?
Mira todo el mundo miente sobre esto
¡No hables, solo besa!
Si te preocupa que esté tan cerca, es mejor que vuelvas.
Nunca estuviste aquí, oh, ¿por qué diría eso?
Mira todo el mundo miente sobre esto
¡No hables, solo besa!
No hables, solo besa
No hables, solo besa
No hables, solo besa
No hables, solo besa