Traducción de la letra de la canción Emporia - The Wedding Present

Emporia (original)

Hand in hand
I hadn’t planned
I got a message from someone
About a recent liaison
When I tell you what he said you’ll understand
He said he didn’t mean to stalk
But that he happened to see you walk
Out of your favourite restaurant hand in hand
With someone he didn’t recognise
Which, in itself, came as no surprise
It’s not as if you’re being underhand
In fact, you’re just moving on
That’s totally reasonable, now I’ve gone
But it’s the kind of thing for which I hadn’t planned
Hand in hand
I hadn’t planned
Hand in hand
I hadn’t planned
Hand in hand
I hadn’t planned
Hand in hand
I hadn’t planned

(traducción)

Mano a mano
no había planeado
Recibí un mensaje de alguien
Acerca de un enlace reciente
Cuando te diga lo que dijo lo entenderás
Dijo que no tenía intención de acechar
Pero que te haya pasado a ver andar
De tu restaurante favorito de la mano
Con alguien que no reconoció
Lo cual, en sí mismo, no fue una sorpresa.
No es como si estuvieras siendo encubierto
De hecho, solo estás avanzando
Eso es totalmente razonable, ahora que me he ido
Pero es el tipo de cosas que no había planeado.
Mano a mano
no había planeado
Mano a mano
no había planeado
Mano a mano
no había planeado
Mano a mano
no había planeado