Letras de Fifty-Six - The Wedding Present

Fifty-Six (original)

So where do I begin?
What about your skin on my skin
Your disapproving stare
The smell of your hair
The warmth of your caress
The breeze ruffling your dress
From the other side of the USA
It’s like I never went away
And yes, I’ve gotten what I
Thought I sought after, but I
Really got it wrong this time
I’m trying hard at being strong, but I’m
Feeling more depleted every day
I’m unconditionally defeated
Your picture in my phone
Reminds me I’m alone
I should delete it, but
That sounds kind of desperate
No, I can handle this
I just gotta try not to reminisce
Because I’m glad I did what I did
Oh, who am I trying to kid?
And yes, I’ve gotten what I
Thought I sought after, but I
Really got it wrong this time
I’m trying hard at being strong, but I’m
Feeling more depleted every day
I’m unconditionally defeated

(traducción)

Entonces, ¿por dónde empiezo?
¿Qué hay de tu piel en mi piel?
Tu mirada de desaprobación
El olor de tu pelo
El calor de tu caricia
La brisa alborotando tu vestido
Desde el otro lado de los Estados Unidos
Es como si nunca me hubiera ido
Y sí, he conseguido lo que
Pensé que buscaba, pero yo
Realmente se equivocó esta vez
Me estoy esforzando por ser fuerte, pero estoy
Sentirse más agotado cada día
Estoy incondicionalmente derrotado
Tu foto en mi teléfono
me recuerda que estoy solo
Debería eliminarlo, pero
Eso suena un poco desesperado.
No, puedo manejar esto.
Solo tengo que tratar de no recordar
Porque me alegro de haber hecho lo que hice
Oh, ¿a quién estoy tratando de engañar?
Y sí, he conseguido lo que
Pensé que buscaba, pero yo
Realmente se equivocó esta vez
Me estoy esforzando por ser fuerte, pero estoy
Sentirse más agotado cada día
Estoy incondicionalmente derrotado