Traducción de la letra de la canción Fordland - The Wedding Present

Fordland (original)

I’m crossing time zones like it’s going out of style
Pretending that I know
Exactly what I’m doing with my life, meanwhile
I’m terrified of tomorrow
The scenery has changed
And the road’s my only friend
But the routes got rearranged
And now I don’t know where this is going to end
My hopes and dreams have been completely redefined
And all that time I’m still
Trying not to think about just what I’ve left behind
And that takes a special skill
The scenery has changed
And the road’s my only friend
But the routes got rearranged
And now I don’t know where this is going to end
I’m trying not to think about just what I’ve left behind
And that takes a special skill

Fordland (traducción)

Estoy cruzando zonas horarias como si fuera a pasar de moda
Fingiendo que lo sé
Exactamente lo que estoy haciendo con mi vida, mientras tanto
tengo miedo del mañana
el paisaje ha cambiado
Y el camino es mi único amigo
Pero las rutas se reorganizaron
Y ahora no sé dónde va a terminar esto
Mis esperanzas y sueños se han redefinido por completo
Y todo ese tiempo sigo siendo
Tratando de no pensar en lo que dejé atrás
Y eso requiere una habilidad especial
el paisaje ha cambiado
Y el camino es mi único amigo
Pero las rutas se reorganizaron
Y ahora no sé dónde va a terminar esto
Estoy tratando de no pensar en lo que he dejado atrás
Y eso requiere una habilidad especial