Traducción de la letra de la canción Hula Doll - The Wedding Present

Hula Doll (original)

You said there’s nothing that turns you on more
Than waking up with
Someone you’ve not woken up with before
And you said that sometimes you’ll try things for fun
And you just don’t care who with
Well that is exactly what I’ve just done
She’s just a hula doll, and that is all, how does that demean you?
It was just a dance, there’s no romance
I’ve not even spoken to her yet
For God’s sake, don’t make me choose between you
Oh you’re hurt, but I’m just a flirt
I’ve done nothing I should regret
I just kissed her
I couldn’t resist her
I kissed her
I couldn’t resist her
I kissed her
I couldn’t resist her
I kissed her
I couldn’t resist her

Hula Doll (traducción)

Dijiste que no hay nada que te encienda más
Que despertar con
Alguien con quien no te hayas despertado antes
Y dijiste que a veces intentarías cosas por diversión
Y simplemente no te importa con quién
Bueno, eso es exactamente lo que acabo de hacer.
Ella es solo una muñeca hula, y eso es todo, ¿cómo te degrada eso?
Era solo un baile, no hay romance
Ni siquiera he hablado con ella todavía.
Por Dios, no me hagas elegir entre vosotros
Oh, estás herido, pero solo soy un coqueteo
No he hecho nada de lo que deba arrepentirme
la acabo de besar
no pude resistirme a ella
La besé
no pude resistirme a ella
La besé
no pude resistirme a ella
La besé
no pude resistirme a ella