Traducción de la letra de la canción Interstate 5 - The Wedding Present

Interstate 5 (original)

I should just get out of here and start driving south on Interstate 5
But I need to stay near, in case you suddenly remember that I’m alive
But I have this nagging fear that sex was all you needed
I’ve tried to persevere;
I guess I’ve not succeeded
And is it sexist to say that I thought just boys were meant to behave in this
way?
And though you seemed quite sincere, will you even recognise my face this time
next year?
Well I’ll remember how your eyes sparkled in the moonlight
You can surely sympathise;
I just wanted more than one night
And yes there was one particular glance that made me afraid
That you were just seeing me as a chance of getting laid

(traducción)

Debería salir de aquí y empezar a conducir hacia el sur por la Interestatal 5
Pero necesito quedarme cerca, en caso de que de repente recuerdes que estoy vivo.
Pero tengo este miedo persistente de que el sexo era todo lo que necesitabas
He tratado de perseverar;
Supongo que no lo he logrado
¿Y es sexista decir que pensé que solo los niños debían comportarse de esta manera?
¿camino?
Y aunque parecías bastante sincero, ¿reconocerás mi rostro esta vez?
¿el próximo año?
Bueno, recordaré cómo brillaban tus ojos a la luz de la luna
Seguramente puedes simpatizar;
Solo quería más de una noche
Y sí, hubo una mirada en particular que me asustó
Que solo me estabas viendo como una oportunidad de tener sexo