Traducción de la letra de la canción It's A Gas - The Wedding Present

It's A Gas (original)

The sun’s already rising
I guess that’s not surprising
Because I find you mesmerizing
We’re moving fast
But kissing and caressing
And watching you undressing
Shouldn’t be depressing
I know at last
That it’s a gas
But my best friend’s waiting
So I’m going to pass
But it’s so frustrating
I know how you’re feeling
Oh sure you’re most appealing
But I’m not double dealing
We’re moving fast
You’ve given me a fever
But I will not deceive her
I’m never going to leave her
I know at last
That it’s a gas
But my best friend’s waiting
So I’m going to pass
But it’s so frustrating
The answer’s no
I’ve got to go
Well I told you so
You won’t use me
I couldn’t do
What you want me to
Because I don’t love you
You just amuse me (ohh)
I hope you’re not offended (it's a gas)
Because I never pretended (it's a gas)
I guess this night just ended (it's a gas)
I know at last
It’s a gas
I’m not hesitating
I’m just going to pass
But it’s so frustrating
'cause it’s such a gas
But my best friend’s waiting for me now

It's A Gas (traducción)

el sol ya esta saliendo
Supongo que eso no es sorprendente.
Porque te encuentro fascinante
nos estamos moviendo rápido
pero besando y acariciando
Y verte desvestirte
No debería ser deprimente
Lo sé por fin
que es un gas
Pero mi mejor amigo está esperando
Así que voy a pasar
Pero es tan frustrante
Sé cómo te sientes
Oh, seguro que eres más atractivo
Pero no estoy haciendo doble trato
nos estamos moviendo rápido
me has dado fiebre
pero no la voy a engañar
nunca la voy a dejar
Lo sé por fin
que es un gas
Pero mi mejor amigo está esperando
Así que voy a pasar
Pero es tan frustrante
la respuesta es no
Tengo que ir
Bueno, te lo dije
no me usaras
no pude hacer
lo que quieres que haga
porque no te amo
Tu solo me diviertes (ohh)
Espero que no te ofendas (es un gas)
Porque nunca fingí (es un gas)
Supongo que esta noche acaba de terminar (es un gas)
Lo sé por fin
es un gas
no estoy dudando
solo voy a pasar
Pero es tan frustrante
porque es un gas
Pero mi mejor amigo me está esperando ahora