Traducción de la letra de la canción Lead - The Wedding Present

Lead (original)

So yeah, the problems that we had were all entirely down to me
Of course I know that now
But I was just pondering how
I should try to call and ask if you thought we could ever be
Like we were before
Then just look who walks through the door
Like a superhero you arrived here just in time
To rescue planet Earth
Including me, for what it’s worth
You went and tracked me down to put an end to this pantomime
Without any regrets
And that’s about as good as it gets
And in all that time apart I never learned to live without you
I need you, it’s transpired
You’re an addiction that I’ve acquired
I can’t apologise enough for all the stuff I used to do
You know, I thought it might be too late
But hey, this is just like a first date

(traducción)

Así que sí, los problemas que tuvimos se debieron completamente a mí.
Por supuesto que lo sé ahora
Pero solo estaba pensando en cómo
Debería tratar de llamar y preguntar si pensabas que alguna vez podríamos ser
Como éramos antes
Entonces mira quién entra por la puerta
Como un superhéroe llegaste aquí justo a tiempo
Para rescatar el planeta Tierra
Incluyéndome a mí, por lo que vale
Fuiste y me rastreaste para poner fin a esta pantomima
sin remordimientos
Y eso es tan bueno como se pone
Y en todo ese tiempo separados nunca aprendí a vivir sin ti
Te necesito, ha trascendido
Eres una adicción que he adquirido
No puedo disculparme lo suficiente por todas las cosas que solía hacer
Sabes, pensé que podría ser demasiado tarde
Pero oye, esto es como una primera cita