Traducción de la letra de la canción Meet Cute - The Wedding Present

Meet Cute (original)

I’d never met her before I found the heel that came off her shoe
I laughed when she swore
Her lips were red and full
I said: «I think I want to kiss you»
She said: «When will you know for sure?»
I said: «It's too cold to snow»
She said: «Just what exactly does that mean?»
I said: «I don’t know»
We ordered more drinks
She said: «Tell me where you’ve been and where you want to go»
And am I really sitting here?
This is a story with intrigue
Because, in case it isn’t clear, you’re really way out of my league
And this is really just too good to be true
I have to pinch myself because I’m here with you
And am I really sitting here?
This is a story with intrigue
Because, in case it isn’t clear, you’re really way out of my league
And am I really sitting here?
This is a story with intrigue
Because, in case it isn’t clear, you’re really way out of my league

(traducción)

Nunca la había conocido antes de encontrar el tacón que se salió de su zapato.
Me reí cuando juró
Sus labios estaban rojos y llenos.
Dije: «Creo que quiero besarte»
Ella dijo: «¿Cuándo lo sabrás con certeza?»
Dije: «Hace demasiado frío para nevar»
Ella dijo: «¿Qué significa eso exactamente?»
Dije: «No sé»
Pedimos más bebidas
Ella dijo: «Dime dónde has estado y adónde quieres ir»
¿Y estoy realmente sentado aquí?
Esta es una historia con intriga
Porque, en caso de que no esté claro, realmente estás fuera de mi alcance
Y esto es realmente demasiado bueno para ser verdad
Me tengo que pellizcar porque estoy aquí contigo
¿Y estoy realmente sentado aquí?
Esta es una historia con intriga
Porque, en caso de que no esté claro, realmente estás fuera de mi alcance
¿Y estoy realmente sentado aquí?
Esta es una historia con intriga
Porque, en caso de que no esté claro, realmente estás fuera de mi alcance