Traducción de la letra de la canción Nothing Comes Easy - The Wedding Present

Nothing Comes Easy (original)

I knew that something must be up
I’m not as daft as I might look
But if you can’t be good be careful
If you don’t brush your coat that hair will
Give the game away
I knew you’d think of going there
Oh I can lend you both the fare
But if you’ve got a choice then use it
You don’t know what you need until you lose it
I’ve done the same myself
I wish you knew for sure
I don’t understand you anymore
Before you slam that door
There’s so much to lose and you will lose it all
Oh you will lose it all
You know that I’ll always stand by
But don’t ask me if I’ll lie
I don’t see any guilt on your face
I wouldn’t like to be in your place
You don’t know when you’re well off
I wish I knew for sure
I don’t understand you anymore
Before you slam that door
There’s so much to lose and we will lose it all
Oh we will lose it all

Nothing Comes Easy (traducción)

Sabía que algo debía estar pasando
No soy tan tonto como podría parecer
Pero si no puedes ser bueno ten cuidado
Si no te cepillas el pelaje, ese pelo se
regalar el juego
Sabía que pensarías en ir allí
Oh, puedo prestarles a ambos la tarifa
Pero si tienes una opción entonces úsala
No sabes lo que necesitas hasta que lo pierdes
yo mismo he hecho lo mismo
Desearía que supieras con certeza
ya no te entiendo
Antes de que azotes esa puerta
Hay tanto que perder y lo perderás todo
Oh, lo perderás todo
Sabes que siempre estaré a tu lado
Pero no me preguntes si miento
No veo ninguna culpa en tu cara
no me gustaria estar en tu lugar
No sabes cuando estás bien
Desearía estar seguro
ya no te entiendo
Antes de que azotes esa puerta
Hay tanto que perder y lo perderemos todo
Oh, lo perderemos todo