Traducción de la letra de la canción Secretary - The Wedding Present

Secretary (original)

I only ever seem to get through to your secretary
I only ever seem to get through to your secretary
I haven’t heard from you, and I’m really getting worried
I haven’t heard from you, and I’m really getting worried
I only ever seem to get through to your secretary
I only ever seem to get through to your secretary
And no, I don’t really wanna leave a message
No, I don’t really wanna leave a message
Tired of all this going back and forth
I don’t wanna hear it any more
Just let me know when your mind’s made up
I only ever seem to get through to your secretary
I only ever seem to get through to your secretary
And I’m beginning to think you’re doing this on purpose
And I’m beginning to think you’re doing this on purpose
Tired of all this going back and forth
I don’t wanna hear it any more
Just let me know when your mind’s made up

(traducción)

Parece que solo me comunico con tu secretaria
Parece que solo me comunico con tu secretaria
No he tenido noticias tuyas y estoy realmente preocupada.
No he tenido noticias tuyas y estoy realmente preocupada.
Parece que solo me comunico con tu secretaria
Parece que solo me comunico con tu secretaria
Y no, realmente no quiero dejar un mensaje
No, realmente no quiero dejar un mensaje.
Cansado de todo esto de ir y venir
No quiero escucharlo más
Solo avísame cuando estés decidido
Parece que solo me comunico con tu secretaria
Parece que solo me comunico con tu secretaria
Y empiezo a pensar que estás haciendo esto a propósito.
Y empiezo a pensar que estás haciendo esto a propósito.
Cansado de todo esto de ir y venir
No quiero escucharlo más
Solo avísame cuando estés decidido