Traducción de la letra de la canción The Girl With The Curious Smile - The Wedding Present

The Girl With The Curious Smile (original)

She moves and speaks with so much grace and poise
It’s as if she’s on stage
She flirts like crazy and really enjoys it
Should never ask her age
She always carries her iBook but she
Never seems to work
Things aren’t always that clear cut, she
Tells you when to smirk
Now you want her even though
She’s obviously not your style
Everybody wants to know
The girl with the curious smile
When she invites you to stay
That’s your signal to go
You don’t wanna hear what I say
But believe me, I know
Now you want her even though
She’s obviously not your style
Everybody wants to know
The girl with the curious smile

(traducción)

Ella se mueve y habla con tanta gracia y aplomo.
Es como si ella estuviera en el escenario
Coquetea como loca y lo disfruta mucho.
Nunca debe preguntar su edad
Ella siempre lleva su iBook pero ella
Nunca parece funcionar
Las cosas no siempre son tan claras, ella
Te dice cuándo sonreír
Ahora la quieres a pesar de que
Ella obviamente no es tu estilo.
Todo el mundo quiere saber
La chica de la sonrisa curiosa
Cuando ella te invita a quedarte
Esa es tu señal para ir
No quieres escuchar lo que digo
Pero créeme, lo sé
Ahora la quieres a pesar de que
Ella obviamente no es tu estilo.
Todo el mundo quiere saber
La chica de la sonrisa curiosa