Traducción de la letra de la canción Buzz Aldrin: The Poster Boy for Second Place - The Wonder Years

Buzz Aldrin: The Poster Boy for Second Place (original)

Wouldn’t it be cool if we were astronauts
Zero gravity, two-one-blast off?
Take my hand it’s time to leave this place.
Wouldn’t if be cool if it were both of us
circumnavigate, map the stars out
see the world from here in outer space?
We’re not trying to get away
just wanna see if the sun stays
when we go to sleep.
I’ll hold your hand past Mars
if Orion looks at your wrong
I just may need to beat those pussy-ass stars.
Wouldn’t it be cool if we were astronauts
Zero gravity, two-one-blast off?
Take my hand it’s time to leave this place.
Wouldn’t if be cool if it were both of us
circumnavigate, map the stars out
see the world from here in outer space?
5−4-3−2-1 let’s take off.
5−4-3−2-1 let’s take off.
We’re clear to go.
5−4-3−2-1 let’s take off.
5−4-3−2-1 let’s take off.
We’re clear to go.
Everyday, we’ll eat toothpaste and pretend we like the taste.

(traducción)

¿No sería genial si fuéramos astronautas?
¿Gravedad cero, dos-uno-explosión?
Toma mi mano, es hora de dejar este lugar.
No sería genial si fuéramos los dos
circunnavegar, mapear las estrellas
ver el mundo desde aquí en el espacio exterior?
No estamos tratando de escapar
solo quiero ver si el sol se queda
cuando nos vamos a dormir.
Tomaré tu mano más allá de Marte
si orion mira tu mal
Es posible que necesite vencer a esas estrellas maricas.
¿No sería genial si fuéramos astronautas?
¿Gravedad cero, dos-uno-explosión?
Toma mi mano, es hora de dejar este lugar.
No sería genial si fuéramos los dos
circunnavegar, mapear las estrellas
ver el mundo desde aquí en el espacio exterior?
5−4-3−2-1 vamos a despegar.
5−4-3−2-1 vamos a despegar.
Estamos listos para irnos.
5−4-3−2-1 vamos a despegar.
5−4-3−2-1 vamos a despegar.
Estamos listos para irnos.
Todos los días, comeremos pasta de dientes y fingiremos que nos gusta el sabor.