Traducción de la letra de la canción The Bluest Things on Earth - The Wonder Years

The Bluest Things on Earth (original)

We sat quiet on the hill
Out just north of Wings Field
Waiting on the runway lights
We were wrapped in winter coats
And I said I’d drive you home
You’d been pulling out your flask all night
I wrapped my arms around the moment like I’m clutching a memory
You alive in your madness, in love with the night
The glow of the forest, the ambulance lights
The bluest things on Earth don’t know shit about the blues
You used to be vibrant
You used to burn bright
Put out the light
In your clouded eyes
Kept you inside
Through the summer time
Put out the fight, pressing flowers at night
In a book that you love
The pieces they can’t take of us
I found you shaking at the lake
A hospital bracelet still tied to your wrist
We talked to fill the empty space
Danced on the ice until it breaks
They flooded a town so this part could exist
You see us walking on the streets in your dreams
The pills that they fed you
Your half awake eyes
The bluest things on Earth don’t know shit about the blues
You used to burn…
Put out the light
In your clouded eyes
Kept you inside
Through the summertime
Put out the fight, pressing flowers at night
In a book that you love
The pieces they can’t take of us Put out the light
In your clouded eyes
Kept you inside
Through the summertime
Put out the fight, pressing flowers at night
In a book that you love
These pieces they can’t take of us These pieces they can’t take of us

The Bluest Things on Earth (traducción)

Nos sentamos en silencio en la colina
Justo al norte de Wings Field
Esperando en las luces de la pista
Estábamos envueltos en abrigos de invierno
Y dije que te llevaría a casa
Has estado sacando tu petaca toda la noche
Envolví mis brazos alrededor del momento como si estuviera agarrando un recuerdo
Tú vivo en tu locura, enamorado de la noche
El resplandor del bosque, las luces de la ambulancia
Las cosas más azules de la Tierra no saben una mierda sobre el blues
Solías ser vibrante
Solías arder brillante
Apaga la luz
En tus ojos nublados
te mantuve dentro
A través del horario de verano
Apaga la pelea, presionando flores en la noche
En un libro que amas
Las piezas que no pueden tomar de nosotros
Te encontré temblando en el lago
Un brazalete de hospital todavía atado a tu muñeca
Hablamos para llenar el espacio vacío
Bailó sobre el hielo hasta que se rompió
Inundaron un pueblo para que esta parte pudiera existir
Nos ves caminando por las calles en tus sueños
Las pastillas que te dieron de comer
Tus ojos medio despiertos
Las cosas más azules de la Tierra no saben una mierda sobre el blues
Solías quemar...
Apaga la luz
En tus ojos nublados
te mantuve dentro
A través del verano
Apaga la pelea, presionando flores en la noche
En un libro que amas
Las piezas que no pueden tomar de nosotros Apaga la luz
En tus ojos nublados
te mantuve dentro
A través del verano
Apaga la pelea, presionando flores en la noche
En un libro que amas
Estas piezas que no pueden quitarnos Estas piezas que no pueden quitarnos