Traducción de la letra de la canción I Ain't Saying He a Gold Digga (Sike!) - The Wonder Years

I Ain't Saying He a Gold Digga (Sike!) (original)

My heart is broken now cause all I had is gone
My cheeks are moist
But you best brace yourself revenge is coming on
I’ve got no choice
And me I had my pot of gold
And you left me here broken and cold
When you’re cornered now all out of friends
And you’re all but dead, you’re all but dead
And now it’s time for your life to end
And you’re all but dead, you’re all but dead
Dear mister leprechaun you’ve crossed a line in the sand
You met your match
But now the time has come to taste the back of my hand
You should be dead
And me I had my pot of gold
And you left me here broken and cold
When you’re cornered now all out of friends
And you’re all but dead, you’re all but dead
And now it’s time for your life to end
And you’re all but dead, you’re all but dead
The end of the line the end of the rainbow
When you’re cornered now all out of friends
And you’re all but dead, you’re all but dead
And now it’s time for your life to end you’re dead
When you’re cornered now all out of friends
And you’re all but dead, you’re all but dead
And now it’s time for your life to end

I Ain't Saying He a Gold Digga (Sike!) (traducción)

Mi corazón está roto ahora porque todo lo que tenía se ha ido
Mis mejillas están húmedas
Pero es mejor que te prepares, la venganza se acerca
no tengo elección
Y yo tenia mi olla de oro
Y me dejaste aquí roto y frío
Cuando estás acorralado ahora sin amigos
Y estás casi muerto, estás casi muerto
Y ahora es el momento de que tu vida termine
Y estás casi muerto, estás casi muerto
Estimado señor duende, ha cruzado una línea en la arena
Conociste a tu pareja
Pero ahora ha llegado el momento de probar el dorso de mi mano
Deberías estar muerto
Y yo tenia mi olla de oro
Y me dejaste aquí roto y frío
Cuando estás acorralado ahora sin amigos
Y estás casi muerto, estás casi muerto
Y ahora es el momento de que tu vida termine
Y estás casi muerto, estás casi muerto
El final de la línea el final del arco iris
Cuando estás acorralado ahora sin amigos
Y estás casi muerto, estás casi muerto
Y ahora es el momento de que tu vida termine, estás muerto
Cuando estás acorralado ahora sin amigos
Y estás casi muerto, estás casi muerto
Y ahora es el momento de que tu vida termine