| So, let’s spin kick our ways to better bodies,
| Así que, demos vueltas en nuestro camino hacia mejores cuerpos,
|
| stage dive our way to awesome abs.
| zambullirse en el escenario nuestro camino hacia abdominales increíbles.
|
| Let’s windmill our way to buffer biceps and mosh the fat out of our ass,
| Hagamos un molino de viento para amortiguar los bíceps y sacar la grasa de nuestro trasero,
|
| so we say «let's lose that extra weight,»
| así que decimos "perdamos ese peso extra"
|
| and today, we’ll mosh the pounds away.
| y hoy, eliminaremos las libras.
|
| Get up and dance.
| Levántate y baila.
|
| If you feel like a bitch while you’re doing pilates,
| Si te sientes como una perra mientras haces pilates,
|
| a low-card diet doesn’t work.
| una dieta baja en cartas no funciona.
|
| If riding your bike’s been getting you nowhere
| Si andar en bicicleta no te ha llevado a ninguna parte
|
| and eating salad makes it worse,
| y comer ensalada lo empeora,
|
| then we say, yo, let’s turn up the bass.
| luego decimos, yo, vamos a subir el bajo.
|
| and today, we’ll mosh the pounds away.
| y hoy, eliminaremos las libras.
|
| Get up and dance.
| Levántate y baila.
|
| Every Friday night, we’re losing the weight
| Todos los viernes por la noche, estamos perdiendo peso.
|
| and in this tiny hall we mosh the pounds away.
| y en este diminuto salón nos deshacemos de los kilos.
|
| If you listen up, you can hear us say,
| Si escuchas, puedes oírnos decir:
|
| Get up and dance.
| Levántate y baila.
|
| And we say, put down that slice of cake
| Y decimos, deja ese pedazo de pastel
|
| And today, we’ll mosh the pounds away.
| Y hoy, eliminaremos las libras.
|
| Get up and dance. | Levántate y baila. |