Traducción de la letra de la canción My Geraldine Lies over the Delaware - The Wonder Years

My Geraldine Lies over the Delaware (original)

I can’t take a breath
Because the air stinks
And I can’t take a step
Without listening
To your fucking accent
While you’re saying
Words with 'R's misplaced
So fuck Route 9. I can pump my own gas, now you’re crossing the line
Yeah fuck Route 9. And your water tastes like ass, just stay on your side
And we’ll leave tonight and
If you’re okay to drive and
We’ll leave this place behind
Thank God we don’t live here all the time
And we’ll leave tonight and
If you’re okay to drive and
We’ll leave this place behind
Thank God we don’t live here all the time
You don’t pay to get in
But you pay to get out
So fuck Route 9. I can pump my own gas, now you’re crossing the line
Yeah fuck Route 9. And your water tastes like ass, just stay on your side
Fuck Route 9!
And we’ll leave tonight
No we’ll leave tonight
So we’ll leave tonight
Thank God we don’t live here all the time

(traducción)

no puedo respirar
porque el aire apesta
Y no puedo dar un paso
sin escuchar
A tu maldito acento
mientras dices
Palabras con 'r' fuera de lugar
Así que al diablo con la Ruta 9. Puedo bombear mi propia gasolina, ahora estás cruzando la línea
Sí, a la mierda la Ruta 9. Y tu agua sabe a culo, solo quédate de tu lado
Y nos iremos esta noche y
Si está bien para conducir y
Dejaremos este lugar atrás
Gracias a Dios que no vivimos aquí todo el tiempo
Y nos iremos esta noche y
Si está bien para conducir y
Dejaremos este lugar atrás
Gracias a Dios que no vivimos aquí todo el tiempo
No pagas para entrar
Pero pagas para salir
Así que al diablo con la Ruta 9. Puedo bombear mi propia gasolina, ahora estás cruzando la línea
Sí, a la mierda la Ruta 9. Y tu agua sabe a culo, solo quédate de tu lado
¡A la mierda la Ruta 9!
Y nos iremos esta noche
No, nos iremos esta noche.
Así que nos iremos esta noche
Gracias a Dios que no vivimos aquí todo el tiempo