Traducción de la letra de la canción The Bastards, The Vultures, The Wolves - The Wonder Years

The Bastards, The Vultures, The Wolves (original)

I’m angry like I’m 18 again
And walls are closing in
But the bastards, and the vultures,
All want pieces of what’s left
We built this out of sweat and spit
With our hearts in place of brick
But I’ll burn it to the ground
Before you get your hands on it
So bury me at sea
(Lets pretend it’s all a bad dream)
Let me get some sleep
(We'll deal with it in the morning)
I’m waking up to gospel radio
From sleeping with my clothes on
I ended up as food for wolves
For trying to take the world on
I’m wondering where you would be without me
Where you would be without me
Where you would be without me
Where you would be
I know I was an angry kid
But I scraped and scratched for this
Now I’m stuck holding a bomb
With a fuse that’s still lit
They’ll never let me rest again
And yeah I came out swinging
But I’m still walking with two black eyes and a split lip
So bury me at sea
(Lets pretend it’s all a bad dream)
Let me get some sleep
(We'll deal with it in the morning)
I’m waking up to gospel radio
From sleeping with my clothes on
I ended up as food for wolves
For trying to take the world on
I’m wondering where you would be without me
Where you would be without me
Where you would be without me
Where you would be without me
Where you would be
Jake says I got good intentions
And I said that I hope he’s right
Cause I’ve been burning every bridge
That I can fucking find tonight
The devil’s got a rifle on my front porch
With me in his sights
He knows I came looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here

The Bastards, The Vultures, The Wolves (traducción)

Estoy enojado como si tuviera 18 otra vez
Y las paredes se están cerrando
Pero los bastardos, y los buitres,
Todos quieren pedazos de lo que queda
Construimos esto con sudor y saliva
Con nuestros corazones en lugar de ladrillo
Pero lo quemaré hasta los cimientos
Antes de que lo tengas en tus manos
Así que entiérrame en el mar
(Vamos a fingir que todo es un mal sueño)
Déjame dormir un poco
(Nos ocuparemos de eso en la mañana)
Me estoy despertando con la radio gospel
De dormir con la ropa puesta
Acabé siendo comida de lobos
Por tratar de conquistar el mundo
Me pregunto dónde estarías sin mí
Donde estarías sin mi
Donde estarías sin mi
donde estarías
Sé que era un niño enojado
Pero raspé y rasqué por esto
Ahora estoy atrapado sosteniendo una bomba
Con un fusible que todavía está encendido
Nunca me dejarán descansar de nuevo
Y sí, salí balanceándome
Pero sigo caminando con dos ojos negros y un labio partido
Así que entiérrame en el mar
(Vamos a fingir que todo es un mal sueño)
Déjame dormir un poco
(Nos ocuparemos de eso en la mañana)
Me estoy despertando con la radio gospel
De dormir con la ropa puesta
Acabé siendo comida de lobos
Por tratar de conquistar el mundo
Me pregunto dónde estarías sin mí
Donde estarías sin mi
Donde estarías sin mi
Donde estarías sin mi
donde estarías
Jake dice que tengo buenas intenciones.
Y dije que espero que tenga razón
Porque he estado quemando cada puente
Que puedo encontrar esta noche
El diablo tiene un rifle en mi porche delantero
Conmigo en su mira
Sabe que vine buscando pelea
Vine aquí buscando pelea
Vine aquí buscando pelea
Vine aqui
Vine aquí buscando pelea
Vine aquí buscando pelea
Vine aquí buscando pelea
Vine aqui
Vine aquí buscando pelea
Vine aquí buscando pelea
Vine aquí buscando pelea
Vine aqui
Vine aquí buscando pelea
Vine aquí buscando pelea
Vine aquí buscando pelea
Vine aqui
Vine aquí buscando pelea
Vine aquí buscando pelea
Vine aquí buscando pelea
Vine aqui