Traducción de la letra de la canción The Ocean Grew Hands To Hold Me - The Wonder Years

The Ocean Grew Hands To Hold Me (original)

I stopped making deals with God
Right around when you left
I said that I would start believing
If they made you well again
Guess they knew it was bullshit
Never hold up my end
All the walls are stained in your nicotine
I could feel closing in
I heard somebody cry
I thought I was alone
I came to numb my lungs in the salt air
Let the breakers heal my bones
I wish that the current would carry me home
I’ve been running for a decade now
And I think I’m ready to go
Oh, I’m ready to go
I stopped making deals with God
When the light finally died
I’m gonna guard what’s left of the good in us
When the ash blocks out the sky
And hold you with my left hand
And ball up my right
And if the bastards come for both of us
I’ll be right there by your side
I’m by your side
When I was in shambles
When I got too weak
The ocean grew hands to hold me
When I was in shambles
When I got too weak
The ocean grew hands to hold me
I stopped blaming God
When you said you were sick
I learned to lean on the people who love me
When the sutures start to split
I trust in the current to pull you back in
I miss everyone at once
But most of all, I miss the ocean

(traducción)

Dejé de hacer tratos con Dios
Justo cuando te fuiste
Dije que empezaría a creer
Si te sanaron de nuevo
Supongo que sabían que era una mierda
Nunca detengas mi final
Todas las paredes están manchadas en tu nicotina
Podía sentir acercándose
Escuché a alguien llorar
Pensé que estaba solo
Vine a adormecer mis pulmones en el aire salado
Deja que los rompedores curen mis huesos
Quisiera que la corriente me llevara a casa
He estado corriendo durante una década ahora
Y creo que estoy listo para ir
Oh, estoy listo para ir
Dejé de hacer tratos con Dios
Cuando la luz finalmente murió
Voy a proteger lo que queda de lo bueno en nosotros
Cuando la ceniza bloquea el cielo
Y abrazarte con mi mano izquierda
Y bola arriba de mi derecha
Y si los cabrones vienen por los dos
Estaré allí a tu lado
Estoy a tu lado
Cuando estaba en ruinas
Cuando me volví demasiado débil
El océano creció manos para sostenerme
Cuando estaba en ruinas
Cuando me volví demasiado débil
El océano creció manos para sostenerme
Dejé de culpar a Dios
Cuando dijiste que estabas enfermo
Aprendí a apoyarme en las personas que me aman
Cuando las suturas comienzan a dividirse
Confío en la corriente para que te tire de nuevo
Extraño a todos a la vez
Pero sobre todo, extraño el océano