Traducción de la letra de la canción Through Two Hearts - The Wonder Years

Through Two Hearts (original)

I woke this morning, and drew up a list
Of all my sad moments, and people I miss
As dawn turns the sky blue
Sadly without you
And I’ll make my own earth
At night while I rest
To go to Australia
And avenge your death
I’ll find that stingray
And make sure it’s last breath’s today
I read the news today
It seems Australians have been mangling stingrays
I guess they feel like me
‘Cause man we really miss you, Steve
You’ve got a barb through the heart
And I felt it too
I can’t believe that this world would take you
And when I miss you and I’m lonely, Steve
I don’t know what to do
You’ve got a barb through the heart
And slowly went under
What an awful way to finish the summer
When I miss you or I’m lonely, Steve
I just watch Crocodile Hunter
And I saw the news today
They had you and your son on instant replay
Just cause you let him play with crocodiles
Doesn’t make you a bad role model
I woke this morning, and drew up a list
Of all my sad moments, and people I miss
As dawn turns the sky blue
It’s damn eyes are at you
You’ve got a barb through the heart
And I felt it too
I can’t believe that this world would take you
And when I miss you and I’m lonely, Steve
I don’t know what to do
You’ve got a barb through the heart
And slowly went under
What an awful way to finish the summer
When I miss you or I’m lonely, Steve
I just watch Crocodile Hunter

Through Two Hearts (traducción)

Me desperté esta mañana y elaboré una lista
De todos mis momentos tristes y personas que extraño
Mientras el amanecer vuelve el cielo azul
tristemente sin ti
Y haré mi propia tierra
Por la noche mientras descanso
Para ir a Australia
Y vengar tu muerte
Encontraré esa raya
Y asegúrate de que sea el último aliento de hoy
Leí las noticias hoy
Parece que los australianos han estado destrozando rayas
Supongo que se sienten como yo
Porque hombre, realmente te extrañamos, Steve
Tienes una púa en el corazón
Y yo también lo sentí
No puedo creer que este mundo te lleve
Y cuando te extraño y estoy solo, Steve
No se que hacer
Tienes una púa en el corazón
Y poco a poco se hundió
Que manera tan horrible de terminar el verano
Cuando te extraño o estoy solo, Steve
Acabo de ver Crocodile Hunter
Y vi las noticias hoy
Te tenían a ti y a tu hijo en reproducción instantánea
Solo porque lo dejas jugar con cocodrilos
No te convierte en un mal modelo a seguir.
Me desperté esta mañana y elaboré una lista
De todos mis momentos tristes y personas que extraño
Mientras el amanecer vuelve el cielo azul
Sus malditos ojos están en ti
Tienes una púa en el corazón
Y yo también lo sentí
No puedo creer que este mundo te lleve
Y cuando te extraño y estoy solo, Steve
No se que hacer
Tienes una púa en el corazón
Y poco a poco se hundió
Que manera tan horrible de terminar el verano
Cuando te extraño o estoy solo, Steve
Acabo de ver Crocodile Hunter