Traducción de la letra de la canción We Won't Bury You - The Wonder Years

We Won't Bury You (original)

I had to let you know,
That everyone back home
Passed on the word
Of where you went wrong.
So, from the deep south
Outside a Waffle House
I called to wish you well
And got your voice mail.
So let me know, if there’s something we can do
Cause we won’t bury you.
So, I heard the news
And your Get Up Kids tattoo’s
Means something new,
But the words still ring true.
Cause, we’ll all forgive you.
But you can’t forget,
That you know better than this.
Don’t end up like he did.
And I guess it’s none of my business
But I hope you’re well, old friend.

We Won't Bury You (traducción)

tenía que avisarte,
Que todos en casa
Pasado la palabra
De dónde te equivocaste.
Entonces, desde el sur profundo
Fuera de una casa de gofres
Llamé para desearte lo mejor
Y recibí tu correo de voz.
Así que avísame, si hay algo que podamos hacer.
Porque no te enterraremos.
Entonces, escuché las noticias
Y tu tatuaje de Get Up Kids
Significa algo nuevo,
Pero las palabras aún suenan verdaderas.
Porque, todos te perdonaremos.
pero no puedes olvidar,
Que sabes mejor que esto.
No acabes como él.
Y supongo que no es asunto mío
Pero espero que estés bien, viejo amigo.