Traducción de la letra de la canción Zip Lock - The Wonder Years

Zip Lock (original)

I’ve been stealing Time where I can get it from
I’ve been losing Grip on what I used to hold
If I could get another chance
I’d put it in a Ziploc bag
And keep it in my pocket
Keep it in my pocket
Keep it in my pocket
Tell Me When I start to blow it
Would you show me
What I need to do
Before you hate me
I could never live with that so
Tell me Before you’re better off without me
I’ve been watching you Sleeping with a troubled look
I’m sure your bad dreams are probably all about me
And better off without me
If I could get another chance
I’d put it in a Ziploc bag
And keep it in my pocket
Keep it in my pocket
Keep it in my pocket
Tell Me When I start to blow it
Would you show me
What I need to do
Before you hate me
I could never live with that so
Tell me Before you’re better off without me

(traducción)

He estado robando tiempo de donde puedo obtenerlo
He estado perdiendo el control de lo que solía sostener
Si pudiera tener otra oportunidad
lo pondría en una bolsa ziploc
Y guardarlo en mi bolsillo
Guárdalo en mi bolsillo
Guárdalo en mi bolsillo
Dime cuando empiezo a soplarlo
¿Me mostrarías
Lo que necesito hacer
Antes de que me odies
Nunca podría vivir con eso, así que
Dime antes de que estés mejor sin mí
Te he estado mirando Dormir con una mirada preocupada
Estoy seguro de que tus malos sueños son probablemente todos sobre mí.
Y mejor sin mi
Si pudiera tener otra oportunidad
lo pondría en una bolsa ziploc
Y guardarlo en mi bolsillo
Guárdalo en mi bolsillo
Guárdalo en mi bolsillo
Dime cuando empiezo a soplarlo
¿Me mostrarías
Lo que necesito hacer
Antes de que me odies
Nunca podría vivir con eso, así que
Dime antes de que estés mejor sin mí