Letras de Chelsea Girl - THE YELLOW MONKEY

Chelsea Girl (original)

景色よ色褪せてゆけ
カラカラにのどは渇いて
運び込む恋人達は僕だけの物だよ
Foreverキスをすれば甘くGood taste
服を脱がし今確かめよう
パパやママには内緒だよ
いずれ分る時が来るから
I feel so good inside
I feel so good inside
Tonight songs sing a song
Dissonance boogie
Tonight songs sing a song
Dissonance boogieめくるめく溺愛の歌は
不協和音のブギーであなたにもあげたい
欲望が殺意へと変われば
I feel so good inside
I feel so good inside
Tonight songs sing a song Dissonance boogie
Tonight songs sing a song Dissonance boogie
Tonight songs sing a song Dissonance boogie
Tonight songs sing a song ［Dissonance boogie］
夜よこの破廉恥な想像を綺麗に包んでよ
Criminal dreaming, you’re Chelsea girl
甘く鋭利な瞬間［しゅんかん］
小生意気な君の目にも
Criminal dreaming, you’re Chelsea girl
Ah… Uh… Ah…

(traducción)

El paisaje se desvanece
estoy sediento
Los amantes que traigo son solo para mi
Para siempre Bésame dulcemente Buen gusto
Quítate la ropa y comprueba ahora
Es un secreto para papás y mamás.
es hora de saber
me siento tan bien por dentro
me siento tan bien por dentro
Canciones de esta noche cantan una canción
Boogie de disonancia
Canciones de esta noche cantan una canción
Boogie de disonancia La canción de cariño
Te lo quiero dar con un boogie disonante
Si el deseo se convierte en intención asesina
me siento tan bien por dentro
me siento tan bien por dentro
Las canciones de esta noche cantan una canción Dissonance boogie
Las canciones de esta noche cantan una canción Dissonance boogie
Las canciones de esta noche cantan una canción Dissonance boogie
Las canciones de esta noche cantan una canción [Dissonance boogie]
Envuelve bellamente esta imaginación desvergonzada por la noche.
Sueño criminal, eres la chica de Chelsea
Momento dulce y agudo [Shunkan]
En tus ojos descarados
Sueño criminal, eres la chica de Chelsea
Ah... ah... ah...