Traducción de la letra de la canción DANDAN - THE YELLOW MONKEY

DANDAN (original)

ビリーは朝から並んだ お目当てのブツを狙いに
古着やフードにレコード 日曜日の蚤の市
周年セールを伝える派手な着物のチンドン屋さん
裏道 細道 大通り 白い顔に青い空
何も言わずに出てった ボロいデニムと缶コーヒー
恋人に別れを告げて
ほらDANDAN いいねDANDAN
集まったぜ 盟友
始まったばかりで そんな気にしないでいいよ
ほらDANDAN いいね DANDAN
風向きも変わる
どんな夢も叶えるバンドができたよ
浅瀬で遊んだつもりが深いとこまで持ってかれた
もがけどもがけど離岸流 波しぶきに慄いた
悪い大人も見ちゃった
人が変わっていった
御釈迦様の手のひら
逃げ切れた人はいない
間違った出会いと正しかった出会い
傷ついてばかりのあの日の君はヒーロー
でもDANDAN そうねDANDAN
形だって変わる
どんな夢も叶えるあなたに会えたよ
どんな痛みにも耐えるあなたに会えたよ
Wonderful World Wonderful World

DANDAN (traducción)

Billy apunta a las cosas que ha alineado desde la mañana.
Récords sobre ropa y alimentos usados ​​mercadillo dominical
Chindonya con un llamativo kimono que transmite la venta de aniversario
Carretera secundaria Hosomichi Boulevard Cara blanca y cielo azul
Denim andrajoso y café enlatado que salió sin decir nada
Di adiós a tu amante
Ver DANDAN Me gusta DANDAN
aliados reunidos
Acaba de empezar así que no te preocupes por eso
Ver DANDAN Me gusta DANDAN
La dirección del viento también cambia.
Tenemos una banda que hará realidad cualquier sueño.
Pensé que estaba jugando en las aguas poco profundas, pero me llevaron a un lugar profundo
Estaba aterrorizado por la corriente de resaca y el chapoteo de las olas.
yo tambien vi malos adultos
la gente ha cambiado
La palma de tu mano
nadie ha escapado
Encuentros incorrectos y correctos
Eres un héroe ese día solo duele
Pero DANDAN Sí DANDAN
La forma también cambia.
Te conocí para hacer realidad cualquier sueño.
Te conocí que puedes soportar cualquier dolor
mundo maravilloso mundo maravilloso