Traducción de la letra de la canción A World Of Love (un Mondo D'amore) - Thelma Houston

A World Of Love (un Mondo D'amore) (original)

They say there is a place
With boys and girls living together
There the sun is always shining
That’s because it’s just the world of love
Always keep their hopes alive, they stand by you
Always be true to your word, 'cause they believe in you
You will never make them cry, 'cause they’re a part of you
Never leave them in a lurch, because you will miss them
And then, when if you’re all late between
Maybe they will thank you, for everything you’ve taught them
And be sure, they’ll pay for your mistakes
And you, my boy — no, you don’t know
But she’s already in your mind
And then she’ll ask for your true love
But love, you know has it’s own rules
Always keep her hopes alive, she stands by you
Always be true to your word, 'cause she believes in you
You will never make her cry, 'cause she’s a part of you
Never leave her in a lurch, because you will miss her
When you hold her in your arms, in a moonlit night
She needs just some hopin', just a kind of promise
For the whole world of love… a world of love
Oh yeah, a world of love
She stands by you, yeah
A world of love, the world…
She believes in you…

(traducción)

Dicen que hay un lugar
Con niños y niñas viviendo juntos
Allí el sol siempre brilla
Eso es porque es solo el mundo del amor.
Mantén siempre vivas sus esperanzas, están a tu lado
Sé siempre fiel a tu palabra, porque creen en ti
Nunca los harás llorar, porque son parte de ti
Nunca los dejes en una estacada, porque los extrañarás.
Y luego, cuando si llegas tarde entre
Tal vez te agradezcan, por todo lo que les has enseñado
Y ten por seguro que pagarán por tus errores
Y tú, hijo mío, no, no sabes
Pero ella ya está en tu mente
Y luego te preguntará por tu amor verdadero
Pero el amor, sabes que tiene sus propias reglas
Mantén siempre vivas sus esperanzas, ella está a tu lado
Siempre sé fiel a tu palabra, porque ella cree en ti
Nunca la harás llorar, porque ella es parte de ti
Nunca la dejes en una estacada, porque la extrañarás
Cuando la tienes en tus brazos, en una noche de luna
Ella solo necesita un poco de esperanza, solo una especie de promesa
Por todo el mundo de amor... un mundo de amor
Oh sí, un mundo de amor
Ella está a tu lado, sí
Un mundo de amor, el mundo...
Ella cree en ti...