Traducción de la letra de la canción Baby, I Love You Too Much - Thelma Houston

Baby, I Love You Too Much (original)

I wake up every morning in a big, warm bed
With a sound of his sigh spinning in my head
And I look at him with sleepy eyes
And all too soon, it’s time to rise
Heh… and he says:
«Baby, I love you too much and I can’t let go
You’ve become such a part of me, that I’ve lost control
Baby, I love you too much, and so
Before we get up, won’t you love me just a little bit more?»
And at my job, I work hard and fast
Do anything to make the day pass
But you know I’m thinking all the while
Of just how much I love his funny smile
And he says:
«Baby, I love you too much and I can’t let go
You’ve become such a part of me, that I’ve lost control
Baby, I love you too much, and so
Before we get up, won’t you love me just a little bit more?»
Ooh, baby…
«Baby, I love you too much and I can’t let go
You’ve become such a part of me, that I’ve lost control
Baby, I love you too much, and so
Before we get up, won’t you love me just a little bit more?»

Baby, I Love You Too Much (traducción)

Me despierto todas las mañanas en una cama grande y cálida
Con el sonido de su suspiro dando vueltas en mi cabeza
Y lo miro con ojos de sueño
Y demasiado pronto, es hora de levantarse
jeje... y dice:
«Bebé, te amo demasiado y no puedo dejarte ir
Te has convertido en una parte tan de mí, que he perdido el control
Cariño, te amo demasiado, y así
Antes de que nos levantemos, ¿no me amarías un poco más?»
Y en mi trabajo, trabajo duro y rápido
Haz cualquier cosa para que el día pase
Pero sabes que estoy pensando todo el tiempo
De lo mucho que amo su sonrisa graciosa
Y dice:
«Bebé, te amo demasiado y no puedo dejarte ir
Te has convertido en una parte tan de mí, que he perdido el control
Cariño, te amo demasiado, y así
Antes de que nos levantemos, ¿no me amarías un poco más?»
Ooh bebé…
«Bebé, te amo demasiado y no puedo dejarte ir
Te has convertido en una parte tan de mí, que he perdido el control
Cariño, te amo demasiado, y así
Antes de que nos levantemos, ¿no me amarías un poco más?»