Traducción de la letra de la canción Everybody's Got A Story - Thelma Houston

Everybody's Got A Story (original)

Everybody’s got a story, everybody’s got a line
Everybody’s got a reason to need some lovin' sometime
Everybody’s got a message with no one to tell it to
But my message to you, baby, is that I’m givin' my heart to you
They say that grass is greener on the other side
But baby, pay that no mind
'Cause what we have together
Is the best love you’ll ever find
Don’t you fret, 'cause I love to fool around
With someone that don’t mean you no good, baby
They’ll try to tear us apart, baby
Then start workin' on your heart, baby
But… after all has been said and done
Ooh, I’m so glad your love I’ve won
So satisfied with the things you do
And ooh baby, I’m so much in love with you
Well, they say that grass is greener on the other side
But ooh-wee baby, don’t you pay that no mind
'Cause what we have together
Is the best love you’ll ever find
Don’t you fret, 'cause I love to fool around
With someone that don’t mean you no good, baby
They’ll try to tear us apart, baby
Then start workin' on your heart, baby
But everybody’s got a story, everybody’s got a line
Everybody’s got a reason to need some lovin' sometime…
No-ho, baby!
Mm, hm…
Story, story, story
Story, story, story
Story, story, story
Story, story, story
(Everybody's got a story) story, story, story
(Everybody's got a line) everybody’s got a story
(Everybody's got a reason, reason) story, story, story
(To need some lovin' sometime) everybody’s got a line
Hey, hey…
Everybody’s got a story
Everybody’s got a line
Everybody’s got a reason, reason
To need some lovin' sometime
Everybody’s got a story
Everybody’s got a line
Everybody’s got a reason, reason
To need some lovin' sometime
Everybody’s got a story…

(traducción)

Todo el mundo tiene una historia, todo el mundo tiene una línea
Todo el mundo tiene una razón para necesitar algo de amor en algún momento
Todo el mundo tiene un mensaje sin nadie a quien decírselo
Pero mi mensaje para ti, nena, es que te estoy dando mi corazón
Dicen que la hierba es más verde del otro lado
Pero cariño, no le hagas caso
Porque lo que tenemos juntos
Es el mejor amor que jamás encontrarás
No te preocupes, porque me encanta perder el tiempo
Con alguien que no significa que no seas bueno, nena
Intentarán separarnos, nena
Entonces empieza a trabajar en tu corazón, nena
Pero... después de todo lo dicho y hecho
Ooh, estoy tan contenta de que tu amor haya ganado
Tan satisfecho con las cosas que haces
Y ooh cariño, estoy tan enamorado de ti
Bueno, dicen que la hierba es más verde del otro lado
Pero ooh-wee bebé, no le prestes atención a eso
Porque lo que tenemos juntos
Es el mejor amor que jamás encontrarás
No te preocupes, porque me encanta perder el tiempo
Con alguien que no significa que no seas bueno, nena
Intentarán separarnos, nena
Entonces empieza a trabajar en tu corazón, nena
Pero todos tienen una historia, todos tienen una línea
Todo el mundo tiene una razón para necesitar algo de amor en algún momento...
¡No, nena!
Mm, hm...
Historia, historia, historia
Historia, historia, historia
Historia, historia, historia
Historia, historia, historia
(Todo el mundo tiene una historia) historia, historia, historia
(Todo el mundo tiene una línea) todo el mundo tiene una historia
(Todo el mundo tiene una razón, razón) historia, historia, historia
(Para necesitar algo de amor en algún momento) todos tienen una línea
Oye, oye...
Todo el mundo tiene una historia
Todo el mundo tiene una línea
Todo el mundo tiene una razón, razón
Para necesitar un poco de amor en algún momento
Todo el mundo tiene una historia
Todo el mundo tiene una línea
Todo el mundo tiene una razón, razón
Para necesitar un poco de amor en algún momento
Todo el mundo tiene una historia...