Traducción de la letra de la canción Give It To Me - Thelma Houston

Give It To Me (original)

Give it, give it to me baby
Give it, well, give it to me baby
Boy, what I’ve got — I think you need
Why don’t you let me control your destiny
I won’t play with your emotions, oh no
I won’t play with your emotions
Why don’t you show it, well (show me your love)
Show it to me, baby (show me your love)
Come on and show it, yeah (show me your love)
Show it to me, baby (show me your love)
Boy, with what you’ve got
You don’t need to be alone
You need to have a woman of your own, yeah
And I won’t play with your emotions, oh no
I won’t play with your emotions
Hey, hey, hey, hey, hey
Give it (give me your love)
Give it to me baby (give me your love)
Why don’t you give it, give it (give me your love)
Give it to me baby (give me your love)
Come on and show it, show it (show me your love)
Show it to me, baby (show me your love)
Give it, give it (give me your love)
Give it to me baby (give me your love)
Open up your heart, and let me come on in
Not just as a lover and not just as a friend
And I won’t play with your emotions, oh no
I won’t play with your emotions, hey-ey
Give… give it to me, your love, your love
Give… give it to me, your love, your love
Why don’t you show it (give…), show it, show it
(Give it to me, your love, your love) show it to me, baby
Come on and give it (give…), give it, give it, give it
(Give it to me, your love, your love) give it to me baby
Give, give, give me, give me your love
Show, show, show me, show me your love
Give, give, give me, give me your love
Show, show, show me, show me your love
Why don’t you give it, give it, give it, give it
(Give, give, give me, give me your love)
Give it to me, baby
(Show, show, show me, show me your love
Give, give, give me, give me your love)
Yeah, give it to me, baby
(Show, show, show me, show me your love)
You gotta give it up, you gotta give it up
(Give, give, give me, give me your love)
You gotta give it up, you gotta give it up sometime
(Show, show, show me, show me your love)
Give it to me, baby
(Give, give, give me, give me your love…)

(traducción)

dale, dámelo bebe
Dale, bueno, dámelo bebé
Chico, lo que tengo, creo que necesitas
¿Por qué no me dejas controlar tu destino?
No jugaré con tus emociones, oh no
No jugaré con tus emociones
¿Por qué no lo muestras, bueno (muéstrame tu amor)
Muéstramelo, bebé (muéstrame tu amor)
Vamos y muéstralo, sí (muéstrame tu amor)
Muéstramelo, bebé (muéstrame tu amor)
Chico, con lo que tienes
No necesitas estar solo
Necesitas tener una mujer propia, sí
Y no jugaré con tus emociones, oh no
No jugaré con tus emociones
Oye, oye, oye, oye, oye
Dame (dame tu amor)
Damelo bebe (dame tu amor)
Por qué no le das, das (dame tu amor)
Damelo bebe (dame tu amor)
Vamos y muéstralo, muéstralo (muéstrame tu amor)
Muéstramelo, bebé (muéstrame tu amor)
Dale, dale (dame tu amor)
Damelo bebe (dame tu amor)
Abre tu corazón y déjame entrar
No solo como amante y no solo como amigo
Y no jugaré con tus emociones, oh no
No jugaré con tus emociones, ey-ey
Dame... dámelo, tu amor, tu amor
Dame... dámelo, tu amor, tu amor
¿Por qué no lo demuestras (da…), lo demuestras, lo demuestras?
(Dámelo, tu amor, tu amor) enséñamelo, baby
Anda y dale (dale…), dale, dale, dale
(Dámelo, tu amor, tu amor) dámelo bebé
da, da, dame, dame tu amor
Muéstrame, muéstrame, muéstrame tu amor
da, da, dame, dame tu amor
Muéstrame, muéstrame, muéstrame tu amor
¿Por qué no le das, das, das, das?
(Dame, dame, dame, dame tu amor)
Damelo bebe
(Muéstrame, muéstrame, muéstrame tu amor
da, da, dame, dame tu amor)
Sí, dámelo, nena
(Muéstrame, muéstrame, muéstrame tu amor)
Tienes que renunciar a ello, tienes que renunciar a ello
(Dame, dame, dame, dame tu amor)
Tienes que dejarlo, tienes que dejarlo en algún momento
(Muéstrame, muéstrame, muéstrame tu amor)
Damelo bebe
(Dame, dame, dame, dame tu amor…)