Traducción de la letra de la canción I Can't Go On Living Without Your Love - Thelma Houston

I Can't Go On Living Without Your Love (original)

Without your love, my heart don’t stand a chance
In a world, that can be cold, we all need a helping hand
And I never realized, where there is love, there is protection
'Cause without you, I keep moving in the wrong direction
I need you back in my life
I can’t go on living without your love
Please, don’t let me waste away
Please, don’t let me end this away
Help me, before I take
Oh, don’t let me, don’t let me take…
Another role, that leads to nowhere (Leads to nowhere)
Another face, just another empty affair
Illusions of love, that walk through my door (Walk through the door)
It only leaves me more lonely, lonely than before
Take my hand, take my hand
I can’t go on living without your love
Don’t let me live this way
Searchin' from day to day
For the love I threw away
Oh, take me back…
I can’t go on living without your love
I can’t go on living without your love
Help me!
(help me!)
Don’t let me live another day
Lonely without you, wasting away
What good is life, if I ain’t livin'?
What good is livin', if I ain’t givin'?
I can’t go on, from day to day
I can’t go on living this way
(Can't go on without you, can’t go on)
(Can't go on without you, can’t go on)
Don’t make me go on without you
Don’t make me live life without you
I can’t go on living without your love
I can’t go on living without your love
Can’t go on without you, can’t go on
I can’t go on without you, I can’t go on
Don’t make me go on without you
(Can't go on without you, can’t go on)
(I can’t go on without you, I can’t go on)
Don’t make me live life without you
Hey, I can’t go on without you, I can’t go on…

(traducción)

Sin tu amor, mi corazón no tiene oportunidad
En un mundo que puede ser frío, todos necesitamos una mano amiga
Y nunca me di cuenta, donde hay amor, hay protección
Porque sin ti, sigo moviéndome en la dirección equivocada
Te necesito de vuelta en mi vida
No puedo seguir viviendo sin tu amor
Por favor, no dejes que me consuma
Por favor, no me dejes terminar con esto
Ayúdame, antes de tomar
Oh, no me dejes, no me dejes tomar...
Otro rol, que lleva a ninguna parte (Lleva a ninguna parte)
Otra cara, solo otro asunto vacío
Ilusiones de amor, que entran por mi puerta (Pasan por la puerta)
Solo me deja más solo, solo que antes
Toma mi mano, toma mi mano
No puedo seguir viviendo sin tu amor
No me dejes vivir de esta manera
Buscando día a día
Por el amor que tiré
Oh, llévame de vuelta...
No puedo seguir viviendo sin tu amor
No puedo seguir viviendo sin tu amor
¡Ayúdame!
(¡ayúdame!)
No me dejes vivir un día más
Solo sin ti, desperdiciando
¿De qué sirve la vida, si no estoy viviendo?
¿De qué sirve vivir, si no doy?
No puedo seguir, de un día a otro
No puedo seguir viviendo de esta manera
(No puedo seguir sin ti, no puedo seguir)
(No puedo seguir sin ti, no puedo seguir)
No me hagas seguir sin ti
No me hagas vivir la vida sin ti
No puedo seguir viviendo sin tu amor
No puedo seguir viviendo sin tu amor
No puedo seguir sin ti, no puedo seguir
No puedo seguir sin ti, no puedo seguir
No me hagas seguir sin ti
(No puedo seguir sin ti, no puedo seguir)
(No puedo seguir sin ti, no puedo seguir)
No me hagas vivir la vida sin ti
Oye, no puedo seguir sin ti, no puedo seguir...