Traducción de la letra de la canción (I Guess) It Must Be Love - Thelma Houston

(I Guess) It Must Be Love (original)

Since we’ve been together
Everyone’s been telling me
There’s been a change in my behavior
I wonder what’s come over me
And I kept telling myself I wasn’t lonely
Wouldn’t get serious with no one else
And maybe I was afraid of what might happen
But that’s all in the past
And it’s all because of you
I guess it must be love
All in the things that you do for me
I guess it must be love
Cause you mean the world to me
Now as I view the situation
I have come to realize
I’ve run out of reasons
It’s something that I just can’t hide
When I lose my direction
I’ll only have to think of me and you
And then it all comes back together
And I realize that it’s all because of you
So in love with you
(I'm so in love with you
I just don’t know what I’m doing)
So in love with you
(All in the things that you do for me, baby)
So in love with you
(Can't take my eyes off you, baby)
All because of you
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Oh baby, I just wanna tell you the way you make me feel
I’ve never had anybody to just just hold me the way you do
It must be love
It must be love
It must be love
It must be love
I hope you don’t mind me talkin' to you like this
You make me feel so good
You mean the world to me
All because of you
Guess it must be love
Guess it must be love
All in the things that you do for me
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
Guess it must be love
You guys are crazy!

(I Guess) It Must Be Love (traducción)

Desde que hemos estado juntos
todos me han estado diciendo
Ha habido un cambio en mi comportamiento
Me pregunto qué me ha pasado
Y me decía a mí mismo que no estaba solo
No se pondría serio con nadie más
Y tal vez tenía miedo de lo que podría pasar
Pero eso es todo en el pasado
Y todo es gracias a ti
Supongo que debe ser amor
Todo en las cosas que haces por mí
Supongo que debe ser amor
Porque significas el mundo para mí
Ahora que veo la situación
me he dado cuenta
me he quedado sin razones
Es algo que no puedo ocultar
Cuando pierdo mi dirección
Solo tendré que pensar en mi y en ti
Y luego todo vuelve a estar junto
Y me doy cuenta de que todo es por tu culpa
Tan enamorado de ti
(Estoy tan enamorado de ti
simplemente no sé lo que estoy haciendo)
Tan enamorado de ti
(Todo en las cosas que haces por mí, bebé)
Tan enamorado de ti
(No puedo quitar mis ojos de ti, bebé)
Todo por ti
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
Oh cariño, solo quiero decirte la forma en que me haces sentir
Nunca he tenido a nadie que me abrace como tú lo haces
Debe ser amor
Debe ser amor
Debe ser amor
Debe ser amor
Espero que no te importe que te hable así
Me haces sentir muy bien
Para mi significas el mundo
Todo por ti
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
Todo en las cosas que haces por mí
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
Supongo que debe ser amor
¡Chicos, ustedes están locos!