Traducción de la letra de la canción I Wanna Start My Life All Over Again - Thelma Houston

I Wanna Start My Life All Over Again (original)

I want to be free of you, I just don’t know what to do
I wanna start my life all over again
So confused in my mind, it’s just a matter of time
Before we go our separate ways
I love you too much, I’ll miss your gentle touch
But life is gonna be different for me now
I feel I have to go, I just can’t stay
My heart is takin' me away
I wanna start my life all over again (over, over, baby)
I’m happy for the first time in my life
They say a man can never change
But that’s alright, I take a chance on life today
I wanna start my life all over again (over, over, baby)
I’m happy for the first time in my life
And they say a man can never change
Ooh, but that’s alright, I take a chance on life today
(Over, over, baby) mmm…
(Over, baby, over, baby)
(Over, baby, over)
I wanna start my life all over again, yeah (over, over, baby)
I’m happy for the first time in my life
They say a man can never change
Ooh, but that’s alright, I take a chance on life today
Well, well, well…
(I wanna start my life all over again)
I wanna start my life, start it all over again
(I'm happy for the first time in my life)
I’m happy for the first time in my life (happy, happy, happy)
And they say a man can never change (ooh…)
(That's alright, that’s alright, that’s alright)
Ooh, but that’s alright, I’ll take a chance on life today
(That's alright, that’s alright, that’s alright)
I wanna start my life, start it all over again
(That's alright, that’s alright, that’s alright)
I’m happy for the first time in my life
(That's alright, that’s alright, that’s alright)
And they say a man can never, never, never change
(That's alright, that’s alright, that’s alright)
But that’s alright, I’ll take my chance on life today
(I wanna start my life all over again)
Gonna start it, gonna start it all over again
(I'm happy for the first time in my life)
'Cause I’m happy for the first time in my life (happy, happy, happy)
And they say a man can never change (ooh…)
(That's alright, that’s alright, that’s alright)
Ooh, but that’s alright, I’ll take a chance on life today
(That's alright, that’s alright, that’s alright)
That’s alright, that’s alright, that’s alright, ha, ha…
(That's alright, that’s alright, that’s alright)
That’s alright, that’s alright, that’s alright…

(traducción)

quiero liberarme de ti, solo que no se que hacer
Quiero empezar mi vida de nuevo
Tan confundido en mi mente, es solo cuestión de tiempo
Antes de ir por caminos separados
Te amo demasiado, extrañaré tu suave toque
Pero la vida va a ser diferente para mí ahora
Siento que tengo que irme, simplemente no puedo quedarme
Mi corazón me está quitando
Quiero empezar mi vida de nuevo (cambio, cambio, bebé)
Soy feliz por primera vez en mi vida
Dicen que un hombre nunca puede cambiar
Pero está bien, me arriesgo en la vida hoy
Quiero empezar mi vida de nuevo (cambio, cambio, bebé)
Soy feliz por primera vez en mi vida
Y dicen que un hombre nunca puede cambiar
Ooh, pero está bien, me arriesgo en la vida hoy
(Cambio, cambio, nena) mmm…
(Cambio, bebé, cambio, bebé)
(Cambio, bebé, cambio)
Quiero empezar mi vida de nuevo, sí (cambio, cambio, bebé)
Soy feliz por primera vez en mi vida
Dicen que un hombre nunca puede cambiar
Ooh, pero está bien, me arriesgo en la vida hoy
Bien bien bien…
(Quiero empezar mi vida de nuevo)
Quiero empezar mi vida, empezar de nuevo
(Estoy feliz por primera vez en mi vida)
Estoy feliz por primera vez en mi vida (feliz, feliz, feliz)
Y dicen que un hombre nunca puede cambiar (ooh...)
(Está bien, está bien, está bien)
Ooh, pero está bien, me arriesgaré en la vida hoy
(Está bien, está bien, está bien)
Quiero empezar mi vida, empezar de nuevo
(Está bien, está bien, está bien)
Soy feliz por primera vez en mi vida
(Está bien, está bien, está bien)
Y dicen que un hombre nunca, nunca, nunca puede cambiar
(Está bien, está bien, está bien)
Pero está bien, me arriesgaré en la vida hoy
(Quiero empezar mi vida de nuevo)
Voy a empezar, voy a empezar de nuevo
(Estoy feliz por primera vez en mi vida)
Porque estoy feliz por primera vez en mi vida (feliz, feliz, feliz)
Y dicen que un hombre nunca puede cambiar (ooh...)
(Está bien, está bien, está bien)
Ooh, pero está bien, me arriesgaré en la vida hoy
(Está bien, está bien, está bien)
Está bien, está bien, está bien, ja, ja...
(Está bien, está bien, está bien)
Está bien, está bien, está bien…