Traducción de la letra de la canción If This Was The Last Song - Thelma Houston

If This Was The Last Song (original)

If this was your last month
Or this was your last week
You’d be so careful
With each precious day
If this was your last hour
Or this was your last moment
You’d be so careful
To live the right way
And if this was the last song
That you ever heard
You’d want to hear it
All the way through
And if this was the last song
That I ever sung
I’d want to be
About you
If you were a soldier
And this was your last fight
Would you be careful
Or would you be brave
If you were a begger
And this was your last night
The money you’d spent
Would be all that you’d take
And if this was the last song
That you ever heard
You’d want to hear it
All the way through
And if this was the last song
That I ever sung
I’d want to be
About you
Somebody is standing outside
In the pouring rain
Somebody is standing outside
Can you ease the pain?
Somebody is standing outside
Yeah, yeah, yeah, yeah
Somebody is standing outside
Won’t you just, won’t you just
Open your heart and let him in?

(traducción)

Si este fuera tu último mes
O esta fue tu última semana
Tendrías tanto cuidado
Con cada día precioso
Si esta fuera tu última hora
O este fue tu último momento
Tendrías tanto cuidado
Para vivir de la manera correcta
Y si esta fuera la última canción
Que alguna vez escuchaste
Te gustaría escucharlo
Todo el camino a través
Y si esta fuera la última canción
Que alguna vez canté
yo quisiera ser
Acerca de ti
Si fueras un soldado
Y esta fue tu última pelea
Tendrías cuidado
O serías valiente
Si fueras un mendigo
Y esta fue tu última noche
El dinero que habías gastado
Sería todo lo que tomarías
Y si esta fuera la última canción
Que alguna vez escuchaste
Te gustaría escucharlo
Todo el camino a través
Y si esta fuera la última canción
Que alguna vez canté
yo quisiera ser
Acerca de ti
Alguien está parado afuera
Bajo la lluvia
Alguien está parado afuera
¿Puedes aliviar el dolor?
Alguien está parado afuera
Sí Sí Sí Sí
Alguien está parado afuera
¿No lo harás, no lo harás?
¿Abrir tu corazón y dejarlo entrar?