Traducción de la letra de la canción Imaginary Paradise - Thelma Houston

Imaginary Paradise (original)

Stuck in the middle, I can’t go nowhere
'Cause of your love, ah-ah
Seems like a riddle, why I can’t trigger
You are on my love, yes it is
Not so understanding, why you’re demanding
So much on my love, yes you are
I’m busy pleasin', but you’re not easin'
The pain in my heart, no you ain’t baby
You see, I’m strung up, goin' nowhere
While you lead me by the heart
You can’t give what you promised
And it’s tearing me apart
See how we are driftin', as we’re movin' worlds apart
No use to continue imaginary paradise
Mmm…
Well, I’m caught up in the middle, baby
I’m all mixed up, it’s really tough
Being in love, yes it is
I don’t know your intentions, you never mention
A thing about love, no you don’t
Should’ve never ever called it, but I guess it’s all in
The game called love, that’s what they tell me
I was mistaken, and knew my heart was achin'
Told off by no one, ah-ha
You see, I’m strung up, goin' nowhere
While you lead me by the heart
You can’t give what you promised
And it’s tearing me apart
See how we are driftin', as we’re movin' worlds apart
No use to continue imaginary paradise
Ah, I’m strung up, goin' nowhere
While you lead me by the heart
You can’t give what you promised
And it’s tearing me apart
Hey, I’m strung up, goin' nowhere
While you lead me…

(traducción)

Atrapado en el medio, no puedo ir a ninguna parte
Por tu amor, ah-ah
Parece un acertijo, por qué no puedo activar
Estás en mi amor, sí lo es
No tan comprensivo, por qué estás exigiendo
Tanto en mi amor, sí lo eres
Estoy ocupado complaciendo, pero tú no te relajas
El dolor en mi corazón, no, no eres un bebé
Verás, estoy colgado, no voy a ninguna parte
Mientras me conduces por el corazón
No puedes dar lo que prometiste
Y me está destrozando
Mira cómo estamos a la deriva, ya que estamos moviendo mundos separados
De nada sirve continuar el paraíso imaginario
Mmm…
Bueno, estoy atrapado en el medio, bebé
Estoy todo confundido, es realmente difícil
Estar enamorado, sí lo es
No sé tus intenciones, nunca mencionas
Una cosa sobre el amor, no, no lo haces
Nunca debería haberlo llamado, pero supongo que todo está en
El juego llamado amor, eso es lo que me dicen
Estaba equivocado y sabía que me dolía el corazón
Reprendido por nadie, ah-ha
Verás, estoy colgado, no voy a ninguna parte
Mientras me conduces por el corazón
No puedes dar lo que prometiste
Y me está destrozando
Mira cómo estamos a la deriva, ya que estamos moviendo mundos separados
De nada sirve continuar el paraíso imaginario
Ah, estoy colgado, no voy a ninguna parte
Mientras me conduces por el corazón
No puedes dar lo que prometiste
Y me está destrozando
Oye, estoy colgado, no voy a ninguna parte
Mientras me conduces...