Traducción de la letra de la canción It's Just Me Feeling Good - Thelma Houston

It's Just Me Feeling Good (original)

If I had a silver dime
For every little kiss
I would be a millionaire
I would be so rich
If love was gold
We’d have it made, I know
Hey…
It’s just me feeling good
It’s just me feeling good
You do it time after time
Keeping this love on my mind
Ooh, baby (ooh…)
Ooh-ooh-ooh, baby
Oh, if I had a promised land
I’d share it all with you
And if every wish were my command
I’d ask for nothing new
Because I love you so
I want the world to know
(Do-do-doo, do-do-doo)
Mm…
It’s just me feeling good
You put me in the mood, ahh!
You do it time after time
Taking this love with my mind
Ooh, baby (ooh…)
Whoo, baby… whoo!
Oh, if love was gold
We’d have it made, I know
(Do-do-doo, do-do-doo)
Ooh, baby
It’s just me feeling good
Oh, it’s just me feeling good, baby (ah!)
It’s just me feeling good
You put me in the mood, ahh!
Oh!
You’re doing it, time after time
Keeping this love on my mind
You’re doing it, time after time
Keeping this love on my mind
You’re doing it, time after time
Keeping this love on my mind
Your kiss, makes me wanna… baby
Your touch, makes me wanna… a-ha
Your kiss, makes me wanna… woo-hoo, baby
Your touch, makes me wanna… a-ha
You’re doing it, time after time
Keeping this love on my mind
(Oh, keeping this love on my mind, baby)
You’re doing it, time after time, baby
Keeping this love on my mind
Oh, if love was gold
We’d have it made, I know
(Do-do-doo, do-do-doo)
Ooh, baby
It’s just me feeling good
Oh, it’s just me feeling good, baby (ah!)
It’s just me feeling good
You put me in the mood, ahh!
It’s just me…

(traducción)

Si tuviera una moneda de diez centavos de plata
Por cada pequeño beso
yo seria millonario
seria tan rico
Si el amor fuera oro
Lo tendríamos hecho, lo sé
Oye…
Solo soy yo sintiéndome bien
Solo soy yo sintiéndome bien
Lo haces una y otra vez
Manteniendo este amor en mi mente
Ooh, bebé (ooh...)
Ooh-ooh-ooh, nena
Oh, si tuviera una tierra prometida
Lo compartiría todo contigo
Y si cada deseo fuera mi comando
no pediría nada nuevo
Porque te quiero así
Quiero que el mundo sepa
(Do-do-doo, do-do-doo)
Mm...
Solo soy yo sintiéndome bien
Me pones de humor, ahh!
Lo haces una y otra vez
Tomando este amor con mi mente
Ooh, bebé (ooh...)
¡Guau, nena... guau!
Oh, si el amor fuera oro
Lo tendríamos hecho, lo sé
(Do-do-doo, do-do-doo)
Ooh bebé
Solo soy yo sintiéndome bien
Oh, solo soy yo sintiéndome bien, bebé (¡ah!)
Solo soy yo sintiéndome bien
Me pones de humor, ahh!
¡Vaya!
Lo estás haciendo, una y otra vez
Manteniendo este amor en mi mente
Lo estás haciendo, una y otra vez
Manteniendo este amor en mi mente
Lo estás haciendo, una y otra vez
Manteniendo este amor en mi mente
Tu beso, me hace querer... nena
Tu toque, me hace querer... a-ha
Tu beso, me hace querer... woo-hoo, nena
Tu toque, me hace querer... a-ha
Lo estás haciendo, una y otra vez
Manteniendo este amor en mi mente
(Oh, manteniendo este amor en mi mente, bebé)
Lo estás haciendo, una y otra vez, nena
Manteniendo este amor en mi mente
Oh, si el amor fuera oro
Lo tendríamos hecho, lo sé
(Do-do-doo, do-do-doo)
Ooh bebé
Solo soy yo sintiéndome bien
Oh, solo soy yo sintiéndome bien, bebé (¡ah!)
Solo soy yo sintiéndome bien
Me pones de humor, ahh!
Sólo soy yo…